2. BeamNG.drive
3. game
4. Spanish
5. Zen

ui.hints.tiresBurstOnBumps
	English Not all tires are designed for high speeds and loads. Some will burst when hitting bumps too fast.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No todas las llantas están diseñadas para altas velocidades y cargas pesadas. Algunas estallarán al golpear topes demasiado rápido. 131/980 · 98 Needs editing
ui.hints.blueSmokeIsPistonDamage
	English If you see blue smoke coming out of the exhaust, oil is being burnt, indicating piston ring damage.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Si ves humo azul saliendo por el escape, se está quemando aceite, lo que indica daño al anillo del pistón. 106/990 · 99 Needs editing
ui.hints.keepTheEngineUpright
	English Operating an engine upside down causes oil starvation. Blue exhaust smoke will occur from oil submerging the cylinders, and the engine bearings could fail.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Hacer funcionar un motor cabeza abajo causa deprivación de aceite. Saldrá humo azul por el escape debido a que el aceite sumerge los cilindros y los rodamientos del motor podrían fallar. 186/1550 · 155 Needs editing
ui.hints.thermalDebugApp
	English To learn more about the engine simulation, you can add the "Engine Thermal Debug" app to the UI.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Para aprender acerca de la simulación del motor, puedes añadir la aplicación "Depuración térmica del motor" a la IU. 116/960 · 96 Needs editing
ui.hints.rollPitchApps
	English If you like crawling through rocks, the "Roll" and "Pitch" UI apps may be useful.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Si te gusta conducir por las rocas, las aplicaciones "Giro" e "Inclinación" de la IU pueden ser útiles. 103/810 · 81 Needs editing
ui.hints.cruiseControlApp
	English For long, relaxed trips on the highway you can add the "Cruise Control" UI app. It works for all cars!
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Para viajes largos y relajados por la carretera, puedes añadir la aplicación de la IU "Control de crucero". ¡Funciona para todos los autos! 139/1020 · 102 Needs editing
ui.hints.driveTheCanon
	English Did you know you can drive (and fire!) a cannon? Filter by "Prop" Type in the Vehicle selector [action=vehicle_selector].
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¿Sabías que puedes conducir (¡y disparar!) un cañón? Filtra por el tipo "Utilería" en el selector de vehículos [action=vehicle_selector]. 137/1210 · 121 Needs editing
ui.hints.vehicleSkins
	English Some vehicles have alternate skins. You can find them in the Parts Selector [action=parts_selector], under Paint Design.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Algunos vehículos tienen aspectos alternativos. Los encontrarás en el selector de piezas [action=parts_selector], bajo Diseño de pintura. 137/1200 · 120 Needs editing
ui.hints.toggleMods
	English You can quickly disable and enable all mods by clicking "Active All"/"None" in the Mod Manager.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Puedes activar y desactivar rápidamente todos los mods haciendo clic en "Activar todo" / "Ninguno" en el Administrador de mods. 127/950 · 95 Needs editing
ui.hints.importveFramerate
	English To improve your framerate, check the tips listed under Help > Performance > Basic Performance Improvements
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Para mejorar la velocidad de fotogramas, revisa los consejos listados bajo Ayuda > Rendimiento > Mejoras básicas de rendimiento 127/1060 · 106 Needs editing
ui.hints.photoModeMenu
	English The Photo Mode menu provides advanced control over the camera and an option for direct image upload to BeamNG servers.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — El menú del Modo Fotografía proporciona control avanzado sobre la cámara y una opción para carga de imágenes directa a los servidores de BeamNG. 144/1180 · 118 Needs editing
ui.hints.publishScreenshots
	Source change If you like shooting photos of your ride, you can use [action=hide_utoggleUi] to hide the UI and then [action=publishScreenShot] to upload the image. English If you like shooting photos of your ride, you can use [action=toggleUi] to hide the UI and then [action=publishScreenShot] to upload the image.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Si te gusta tomar fotografías de tu auto, puedes usar [action=hide_ui] para ocultar la IU y después [action=publishScreenShot] para cargar la imagen. 149/1430 · 143 Needs editing
ui.hints.towTrailer
	English To tow a trailer with your truck: spawn both with [action=vehicle_selector], approach the trailer, and press [action=couplersToggle]
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Para arrastrar un remolque con tu camioneta: genera ambos con [action=vehicle_selector], acércate al remolque y oprime [action=couplersToggle] 142/1320 · 132 Needs editing
ui.hints.brakesAndSteeringVary
	English Each vehicle has different braking and cornering abilities. Get to know them before driving at the limit.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cada vehículo tiene diferentes capacidades de frenado y giro. Conócelos antes de manejar al límite. 99/1050 · 105 Needs editing
ui.hints.countersteerEarly
	English If a vehicle starts fishtailing from side to side, you need to countersteer earlier and faster. Using a steering wheel (or gamepad) is highly recommended.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Si un vehículo comienza a desestabilizarse de un lado al otro, necesitas contrarrestar el giro antes y más rápido. Se recomienda enfáticamente usar un volante o gamepad. 169/1540 · 154 Needs editing
ui.hints.startSlow
	Source change It's easy to run wide in corners when driving a carvehicle for the first time. Start slow, and drive faster as you get to know how each carvehicle handles. English It's easy to run wide in corners when driving a vehicle for the first time. Start slow, and drive faster as you get to know how each vehicle handles.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Es fácil abrirse mucho al tomar las curvas cuando conduces un auto por primera vez. Comienza lento y acelera mientras aprendes el manejo de cada auto. 150/1490 · 149 Needs editing
ui.hints.parkingbrakeForTurning
	English Use the parking brake [action=parkingbrake] as a quick and dangerous way to turn around.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Usa el freno de mano [action=parkingbrake] como una manera rápida y peligrosa para girar. 89/880 · 88 Needs editing
ui.hints.carefulWithOldSportsCars
	English Old sports cars without electronic aids can be difficult to control and require gentle application of the throttle.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Los autos deportivos viejos sin ayuda electrónica pueden ser difíciles de controlar y requieren acelerar suavemente. 116/1150 · 115 Needs editing
ui.hints.corneringWithKeyboard
	English When cornering with a keyboard, repeatedly tap [action=steer_left] or [action=steer_right] to better control the steering angle and prevent unwanted understeer.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Al dar la vuelta con un teclado, toca repetidamente [action=steer_left] o [action=steer_right] para controlar mejor el ángulo de dirección y evitar un subviraje no deseado. 172/1600 · 160 Needs editing
ui.hints.adaptToBadRoads
	English Old roads with bumps, tarmac patches and surface unevenness will limit cornering speed. You'll need to adapt your speed according to road conditions.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Caminos antiguos con protuberancias, parches de asfalto y superficies desiguales limitan la velocidad de giro. Necesitarás adaptar tu velocidad a las condiciones del camino. 173/1490 · 149 Needs editing