Zen

Translation

scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.title
English
Gravity Race
20/120 · 12

Sign in to save the translation.

Key English Russian Actions
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.drive_in_reverse.msg
Drive close in reverse to the trailer
Подгоните тягач как можно ближе к прицепу
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.trailer_controls.msg
You can press [action=couplersToggle] to attach and detach the trailer
Нажмите [action=couplersToggle], чтобы прицепить или отцепить прицеп
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.attach_trailer.msg
Attach the trailer to the vehicle using [action=couplersToggle]
Прицепите трейлер к автомобилю с помощью [action=couplersToggle]
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.multiple_routes.msg
There are multiple routes. Find the one you like most!
Есть несколько маршрутов. Выберите подходящий!
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.zoom_controls.msg
You can use [action=decrease_zoom] to zoom out and [action=increase_zoom] to zoom back in
Используйте [action=decrease_zoom] и [action=increase_zoom] чтобы приблизить и отдалить камеру
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.title
Gravity Race
Гравитационная гонка
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.description
Travel as far as you can with only steering - no brakes, no engine.
Пройдите как можно дальше без помощи тормозов и двигателя, с одним рулем.
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.fail.msg
I'm sure you can do better than that
Это далеко не все, на что вы способны
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.pass.msg
You've done well to get this far
А у вас неплохо получается, вы далеко прошли!
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title
Canyon Trial
Испытание: каньон
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.description
A tough race through narrow canyon passes.
Сложная гонка по узким проходам в каньоне.
Key English Russian Actions
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.trailerNotAttached.fail.msg
What about the cargo? Attach the trailer to the vehicle, don't leave it behind.
 
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.zoom_controls.msg
You can use [action=decrease_zoom] to zoom out and [action=increase_zoom] to zoom back in
Используйте [action=decrease_zoom] и [action=increase_zoom] чтобы приблизить и отдалить камеру
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.description
Travel as far as you can with only steering - no brakes, no engine.
Пройдите как можно дальше без помощи тормозов и двигателя, с одним рулем.
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.fail.msg
I'm sure you can do better than that
Это далеко не все, на что вы способны
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.pass.msg
You've done well to get this far
А у вас неплохо получается, вы далеко прошли!
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.title
Gravity Race
Гравитационная гонка
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.description
A tough race through narrow canyon passes.
Сложная гонка по узким проходам в каньоне.
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.fail.msg
Are you really gonna let him get away with that?
Вы позволите ему так просто уйти?
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.pass.msg
Congratulations! It was a tough race, but you made it!
Поздравляем! Гонка была сложной, но у вас получилось!
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title
Canyon Trial
Испытание: каньон

Loading…

User avatar alexandr

Translation added
Gravity Race
Гравитационная Гонка
7 years ago
User avatar gjrfytn

Translation added
Gravity Race
chapter_2_5_roll
8 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.title
String age
8 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
8 years ago
Translation file
ru_RU.json, string 3844