BeamNG.drive

game

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key ui.launcher.test

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	ui.controls.usePhoneOrTablet	Use your phone or tablet to drive!	¡Usa tu teléfono o tablet para conducir!
	ui.controls.firewallError	The application seems to be blocked by the Windows Firewall.	El juego parece estar bloqueado por el firewall de Windows.
	ui.controls.iosQRCode	Scan the QR code below or click the button for the IOS app.	Escanea el código QR abajo o haz clic en el botón para la aplicación de iOS.
	ui.controls.androidQRCode	Scan the QR code below or click the button for the Android app.	Escanea el código QR abajo o haz clic en el botón para la aplicación de Android.
	ui.controls.iosAppUnavailable	The IOS app is not available anymore. We are working on a new solution. Stay tuned
	ui.launcher.test	hello world!	¡Hola, mundo!
	ui.apps.vehicleDebug.breakAll	Break all breakgroups	Romper todos los grupos de ruptura
	ui.apps.vehicleDebug.deflateTires	Deflate Tires	Desinflar llantas
	ui.apps.vehicleDebug.breakHinges	Break all Hinges	Romper todas las bisagras
	ui.apps.vehicleDebug.igniteVehicle	Ignite Vehicle	Encender vehículo
	ui.apps.vehicleDebug.explodeVehicle	Explode Vehicle	Explotar vehículo

	Key	English	Spanish	Actions
	ui.introPopup.tuning.title	Vehicle Tuning
	ui.introPopup.viewInLogbook	View in Logbook
	ui.introPopup.walkingMode.title	Walking Mode
	ui.introPopup.welcome.text
	ui.introPopup.welcome.title	Onboarding Tutorial
	ui.launcher.test	hello world!	¡Hola, mundo!
	ui.levelselect.authors	Author(s)	Autor(es)
	ui.levelselect.biome	Biome	Bioma
	ui.levelselect.chooseSpawnpoint	Choose spawn point	Elegir punto de generación
	ui.levelselect.description	Description	Descripción

Loading…

aleferna_dls Translation changed BeamNG.drive game Spanish	English hello world! Spanish 12 characters edited ¡Hola Mundo! 8 years ago
javiersp98 Translation added BeamNG.drive game Spanish	English hello world! Spanish 12 characters edited ¡Hola mundo! 8 years ago
gigawert Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English hello world! Spanish 0 characters edited 8 years ago
carlosair Translation added BeamNG.drive game Spanish	English hello world! Spanish 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.launcher.test

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

es_ES.json, string 1715