Users

aleferna_dls

Alejandro Fernández López

@aleferna_dls Joined on Sept. 5, 2016

1,419 translations 17 suggestions 2 pending suggestions 1 comment

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal) ISC	94%	212	1,360	8,383	182	333	498	0

	BeamNG.drive/game — Spanish ISC	84%	573	4,456	26,365	182	82	762	11

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

aleferna_dls Translation changed BeamNG.drive / game — Spanish	English Import Terrain Heightmap Spanish 12 characters edited Importar ~~Heightmap~~Mapa de Altura de un terreno a year ago
aleferna_dls Translation changed BeamNG.drive / game — Spanish	English Loading the World Editor... Spanish 1 character edited Cargando el Editor del Mundo... a year ago
aleferna_dls Marked for edit BeamNG.drive / game — Spanish	English CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes Spanish 8 characters edited CTRL + Botón central del ratón para soltar loas ~~nodo~~conexiones a year ago
aleferna_dls Translation changed BeamNG.drive / game — Spanish	English Please exit the GUI Editor to switch to full screen. Spanish 14 characters edited ~~Sal~~Por favor, salga del editor de GUI para cambiar a pantalla completa. a year ago
aleferna_dls Translation changed BeamNG.drive / game — Spanish	English Please exit the Mission Editor to switch to full screen. Spanish 1 character edited Por Favor, Ssalga del Editor de Misión para cambiar a pantalla completa. a year ago
aleferna_dls Translation changed BeamNG.drive / game — Spanish	English BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (game folder). Change for a valid path: Spanish 8 characters edited BeamNG.drive no puede acceder al ~~usua~~directorio indicado en startup.ini (Fichero del juego). Cámbiaelo por una ruta válida: a year ago
aleferna_dls Translation changed BeamNG.drive / game — Spanish	English Failed to create resource (is the file missing?): Spanish 12 characters edited Error al crear el recurso (¿~~está perdido~~falta el archivo?): a year ago
aleferna_dls New translation BeamNG.drive / game — Spanish	English Piston rings damaged Spanish Segmentos dañados 4 years ago
aleferna_dls New translation BeamNG.drive / game — Spanish	English Overrev damage: Valvetrain damaged Spanish Daño por sobrerrevolucionamiento: Distribución dañada 4 years ago
aleferna_dls Translation changed BeamNG.drive / game — Spanish	English The Covet is too damaged! Spanish ¡El Covet está demasiado dañado! 4 years ago

Browse all changes for user