The translation has come to an end.
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 27% 5,512 45,845 283,421 5,271 27 2,317 30

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://documentation.beamng.com/modding/translations/how-to-contribute/
Project maintainers User avatar FluffyPanda User avatar tdev User avatar leeloo User avatar admin
Translation license ISC BeamNG.drive game
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,583 55,219 340,164
Translated 27% 2,071 16% 9,374 16% 56,743
Needs editing 3% 241 4% 2,292 4% 14,730
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 27 1% 242 1% 1,969
Strings with suggestions 30% 2,317 20% 11,221 21% 72,241
Untranslated strings 69% 5,271 78% 43,553 78% 268,691
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 12 changes 279 changes 0 changes 1 change 67 changes 0 changes 1 change 0 changes 18 changes 315 changes 3,372 changes 54 changes 51 changes 247 changes 13 changes 0 changes 0 changes 2 changes 926 changes 753 changes 46 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

55,219
Hosted words
7,583
Hosted strings
27%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+27%
+33%
Contributors
+100%
User avatar masterX

Suggestion added
Cinematic crashes in freeroam mode
Kamera filmowa przy wypadkach w trybie jazdy dowolnej
6 days ago
User avatar masterX

Suggestion added
Vehicle switch transition time
czas przełączania między pojazdami
6 days ago
User avatar masterX

Suggestion added
How long the animation on switching vehicles will take in milliseconds
jak długo ma trwać animacja przełączania między pojazdami w milisekundach
6 days ago
User avatar masterX

Suggestion added
Performance Class
Klasa wydajności
6 days ago
User avatar masterX

Suggestion added
Induction Type
Rodzaj dolotu
6 days ago
User avatar masterX

Suggestion added
Body Style
Typ nadwozia
6 days ago
User avatar masterX

Suggestion added
Enable clouds playback
włącz powtórki z chmury
6 days ago
User avatar masterX

Suggestion added
Enable time of day playback
włącz porę dnia w którym została nagrana powtórka
6 days ago
User avatar masterX

Suggestion added
Also apply to bindings using the filter: {{:: 'ui.controls.filters.2' | translate}}
również zastosuj przypisy używając filtra: {{:: 'ui.controls.filters.2' | translate}}
6 days ago
User avatar masterX

Suggestion added
Stop at
zatrzymaj na
6 days ago
Browse all changes for this language