The translation has come to an end.
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 28% 5,151 41,954 259,166 4,930 26 1,847 30

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar FluffyPanda User avatar tdev User avatar leeloo User avatar admin
Translation license ISC BeamNG.drive game
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,246 51,578 317,373
Translated 28% 2,095 18% 9,624 18% 58,207
Needs editing 3% 221 4% 2,081 4% 13,444
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 26 1% 233 1% 1,927
Strings with suggestions 25% 1,847 16% 8,359 16% 53,312
Untranslated strings 68% 4,930 77% 39,873 77% 245,722
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 51 changes 15 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 926 changes 0 changes 46 changes 4 changes 0 changes 12 changes 279 changes 0 changes 1 change 67 changes 0 changes 1 change 0 changes 18 changes 315 changes 3,372 changes 54 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

51,578
Hosted words
7,246
Hosted strings
28%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
User avatar Major2138

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Polish
Pursuit score: {{value}}
Wynik pościgu:
yesterday
User avatar Major2138

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Polish
Arrest
Aresztować
yesterday
User avatar Major2138

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Polish
Compressor
Kompresor
yesterday
User avatar Major2138

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Polish
Tank Pressure
Ciśnienie zbiornika
yesterday
User avatar Major2138

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Polish
Rear Right Tire Broken
Tylna prawa opona uszkodzona
yesterday
User avatar Major2138

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Polish
Rear Left Tire Broken
Tylna lewa opona uszkodzona
yesterday
User avatar Major2138

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Polish
Front Right Tire Broken
Przednia prawa opona uszkodzona
yesterday
User avatar Major2138

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Polish
Front Left Tire Broken
Przednia lewa opona uszkodzona
yesterday
User avatar Major2138

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Polish
Rear Right Brake Damaged
Tylni prawy hamulec uszkodzony
yesterday
User avatar Major2138

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Polish
Rear Left Brake Damaged
Tylni Lewy hamulec uszkodzony
yesterday
Browse all changes for this language