BeamNG.drive - Finnish @ BeamNG Translation Platform: Mountain Race

Key scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
missions.italy.drift003.driftPerpendicular	Drift below the loading ramp!
scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title	Island Tour	Saaren ympäriajo
scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description	Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom.	Kisa viidakkokalliosaaren rannikon ympäri viritetyllä Ibishu Pessimalla.
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title	Supercar Rally	Superautoralli
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description	Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.	Ota Civetta Bolide 320 sinne minne sen ei ole tarkoitettu mennä.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Vuoriajo
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	Kisa tulivuoren yli Viidakkokalliosaarella.
scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Rally to the Port	Ralliajo satamaan
scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	Tough dirt rally ending at the port.	Vaativa soraralli, joka päätyy satamaan.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	Saaren ympäriajo
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	Kisa koko saaren ympäri.

Key	English	Finnish
scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg	You got stuck or ran out of fuel	Jäit jumiin tai polttoaine loppui
scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.title	Hypermiling	Taloudellisuusajo
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description	A hillclimb up the volcano on the island.	Nousu ylös pitkin tulivuoren rinnettä.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title	Hillclimb	Mäennousu
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	Kisa tulivuoren yli Viidakkokalliosaarella.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Vuoriajo
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	Kisa koko saaren ympäri.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	Saaren ympäriajo
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg	You crashed your car	Kolaroit autosi
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description	Chase down a fleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet.	Jahtaa Gavril H15-pakettiautoa vanhalla kunnon Ibishu Covetillasi.

Loading…

mtslittow

Translation changed

English

Finnish 8 characters edited Current translation

8 years ago

leafxd

Translation changed

English

Finnish 9 characters edited

8 years ago

hartsafin

Translation added

English

Finnish 9 characters edited

8 years ago

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title

8 years ago

a month ago

8 years ago

fi.json, string 3688