2. BeamNG.drive
3. game
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BeamNG.drive/game — Turkish	Detach wheel	Tekerlek bağlantısını ayır
	BeamNG.drive/game — Italian
	BeamNG.drive/game — Polish
	BeamNG.drive/game — Turkish		Devrini azaltır
	BeamNG.drive/game — German	RPM Decrease
	BeamNG.drive/game — Italian	RPM Decrease
	BeamNG.drive/game — Polish	RPM Decrease
	BeamNG.drive/game — Turkish	RPM Decrease	Devri Azalt
	BeamNG.drive/game — Italian
	BeamNG.drive/game — Polish
	BeamNG.drive/game — Turkish		Devrini arttırır
	BeamNG.drive/game — German	RPM Increase
	BeamNG.drive/game — Italian	RPM Increase
	BeamNG.drive/game — Polish	RPM Increase
	BeamNG.drive/game — Turkish	RPM Increase	Devri Arttır
	BeamNG.drive/game — Italian	Switch between clockwise and counterclockwise direction
	BeamNG.drive/game — Polish	Switch between clockwise and counterclockwise direction
	BeamNG.drive/game — Turkish	Switch between clockwise and counterclockwise direction	Yönü saat ve saat yönünün tersine çevirir
	BeamNG.drive/game — German	Toggle direction
	BeamNG.drive/game — Italian	Toggle direction
	BeamNG.drive/game — Polish	Toggle direction
	BeamNG.drive/game — Turkish	Toggle direction	Yönü açar ve kapatır
	BeamNG.drive/game — Italian
	BeamNG.drive/game — Polish
	BeamNG.drive/game — Turkish		Devrini azaltır
	BeamNG.drive/game — German	RPM Decrease
	BeamNG.drive/game — Italian	RPM Decrease
	BeamNG.drive/game — Polish	RPM Decrease
	BeamNG.drive/game — Italian
	BeamNG.drive/game — Polish
	BeamNG.drive/game — Turkish		Devrini arttırır
	BeamNG.drive/game — German	RPM Increase
	BeamNG.drive/game — Italian	RPM Increase
	BeamNG.drive/game — Polish	RPM Increase
	BeamNG.drive/game — Italian	Switch between clockwise and counterclockwise direction
	BeamNG.drive/game — Polish	Switch between clockwise and counterclockwise direction
	BeamNG.drive/game — German	Toggle direction
	BeamNG.drive/game — Italian	Toggle direction
	BeamNG.drive/game — Polish	Toggle direction
	BeamNG.drive/game — German	Opens/closes the tailgate
	BeamNG.drive/game — Italian	Opens/closes the tailgate
	BeamNG.drive/game — Korean	Opens/closes the tailgate	테일게이트를 열거나 닫습니다
	BeamNG.drive/game — Polish	Opens/closes the tailgate
	BeamNG.drive/game — German	Tailgate
	BeamNG.drive/game — Italian	Tailgate
	BeamNG.drive/game — Korean	Tailgate	테일게이트
	BeamNG.drive/game — Polish	Tailgate
	BeamNG.drive/game — Italian	Extends the bed backward
	BeamNG.drive/game — Korean	Extends the bed backward	평판을 뒤로 확장합니다.
	BeamNG.drive/game — Polish	Extends the bed backward
	BeamNG.drive/game — German	Extend bed
	BeamNG.drive/game — Italian	Extend bed
	BeamNG.drive/game — Korean	Extend bed	평판 확장
	BeamNG.drive/game — Polish	Extend bed
	BeamNG.drive/game — Turkish	Extend bed	Kasayı uzat
	BeamNG.drive/game — Italian	Retracts the bed forward
	BeamNG.drive/game — Korean	Retracts the bed forward	평판 후미를 축소합니다.
	BeamNG.drive/game — Polish	Retracts the bed forward
	BeamNG.drive/game — German	Retract bed
	BeamNG.drive/game — Italian	Retract bed
	BeamNG.drive/game — Polish	Retract bed
	BeamNG.drive/game — Italian	Tilts the bed
	BeamNG.drive/game — Polish	Tilts the bed
	BeamNG.drive/game — Czech	Tilt Up/Down	Naklopit/Sklopit
	BeamNG.drive/game — German	Tilt Up/Down
	BeamNG.drive/game — Italian	Tilt Up/Down
	BeamNG.drive/game — Polish	Tilt Up/Down
	BeamNG.drive/game — Italian	Tilts the bed down
	BeamNG.drive/game — Polish	Tilts the bed down
	BeamNG.drive/game — Italian	Tilt bed down
	BeamNG.drive/game — Polish	Tilt bed down
	BeamNG.drive/game — Italian	Tilts the bed up
	BeamNG.drive/game — Polish	Tilts the bed up
	BeamNG.drive/game — Italian	Tilt bed up
	BeamNG.drive/game — Polish	Tilt bed up
	BeamNG.drive/game — Italian	Extends the bed support feet
	BeamNG.drive/game — Polish	Extends the bed support feet
	BeamNG.drive/game — German	Extend feet
	BeamNG.drive/game — Italian	Extend feet
	BeamNG.drive/game — Polish	Extend feet
	BeamNG.drive/game — Italian	Retracts the bed support feet
	BeamNG.drive/game — Polish	Retracts the bed support feet
	BeamNG.drive/game — German	Retract feet
	BeamNG.drive/game — Italian	Retract feet
	BeamNG.drive/game — Polish	Retract feet
	BeamNG.drive/game — Italian	Opens/closes the tailgate
	BeamNG.drive/game — Polish	Opens/closes the tailgate
	BeamNG.drive/game — German	Tailgate
	BeamNG.drive/game — Italian	Tailgate
	BeamNG.drive/game — Polish	Tailgate
	BeamNG.drive/game — Turkish	Tailgate	Bagaj Kapağı
	BeamNG.drive/game — Italian	Runs the test
	BeamNG.drive/game — Polish	Runs the test
	BeamNG.drive/game — Turkish	Runs the test	Testi başlatır
	BeamNG.drive/game — German	Run test
	BeamNG.drive/game — Italian	Run test
	BeamNG.drive/game — Polish	Run test
	BeamNG.drive/game — Turkish	Run test	Testi başlat
	BeamNG.drive/game — Italian	Decreases the sled angle
	BeamNG.drive/game — Polish	Decreases the sled angle

• 240 / 264
  / 264