2. BeamNG.drive
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Branch: {{branch | contextTranslate}}	分支： {{branch | contextTranslate}}
	BeamNG.drive/game — English	Skill: {{branch | contextTranslate}}	Skill: {{branch | contextTranslate}}
	BeamNG.drive/game — Czech	Skill: {{branch | contextTranslate}}	Dovednost: {{branch | contextTranslate}}
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Skill: {{branch | contextTranslate}}	技能： {{branch | contextTranslate}}
	BeamNG.drive/game — English	Reach level {{lvl}} of the {{name | contextTranslate}} branch.	Reach level {{lvl}} of the {{name | contextTranslate}} branch.
	BeamNG.drive/game — Czech	Reach level {{lvl}} of the {{name | contextTranslate}} branch.	Dosáhni {{lvl}}. úrovně ve větvi {{name | contextTranslate}}.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Reach level {{lvl}} of the {{name | contextTranslate}} branch.	於「{{name | contextTranslate}}」分支達到等級 {{lvl}}。
	BeamNG.drive/game — English	Reach level {{lvl}} of the {{name | contextTranslate}} skill.	Reach level {{lvl}} of the {{name | contextTranslate}} skill.
	BeamNG.drive/game — Czech	Reach level {{lvl}} of the {{name | contextTranslate}} skill.	Dosáhni {{lvl}}. úrovně v dovednosti {{name | contextTranslate}}.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Reach level {{lvl}} of the {{name | contextTranslate}} skill.	使「{{name | contextTranslate}}」技能達到等級 {{lvl}}。
	BeamNG.drive/game — English	Refuel Vehicle	Refuel Vehicle
	BeamNG.drive/game — Czech	Refuel Vehicle	Natankovat plnou nádrž
	BeamNG.drive/game — Finnish	Refuel Vehicle	Tankkaa Ajoneuvo
	BeamNG.drive/game — Turkish	Refuel Vehicle	Aracına Yakıt Doldur
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Refuel Vehicle	為載具加油
	BeamNG.drive/game — English	Your vehicle has been completely refuelled.	Your vehicle has been completely refuelled.
	BeamNG.drive/game — Czech	Your vehicle has been completely refuelled.	Tvé vozidlo bylo natankováno do plna.
	BeamNG.drive/game — Finnish	Your vehicle has been completely refuelled.	Ajoneuvosi on kokonaan tankattu.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Your vehicle has been completely refuelled.	載具已完成加油。
	BeamNG.drive/game — English	Your vehicle has only been partially refuelled. This station does not offer fuel for all tanks in your vehicle.	Your vehicle has only been partially refuelled. This station does not offer fuel for all tanks in your vehicle.
	BeamNG.drive/game — Czech	Your vehicle has only been partially refuelled. This station does not offer fuel for all tanks in your vehicle.	Tvé vozidlo bylo natankováno pouze částečně. Tato stanice nenabízí palivo do všech nádrží tvého vozidla.
	BeamNG.drive/game — Turkish	Your vehicle has only been partially refuelled. This station does not offer fuel for all tanks in your vehicle.	Aracınız kısmi olarak yakıtı dolduruldu. Bu istasyon yakıt deponuzu tümüyle doldurmak için yeterli değil.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Your vehicle has only been partially refuelled. This station does not offer fuel for all tanks in your vehicle.	載具已部分加油。此站點未提供載具所需的所有燃料種類。
	BeamNG.drive/game — English	Recharge Vehicle	Recharge Vehicle
	BeamNG.drive/game — Czech	Recharge Vehicle	Dobít vozidlo
	BeamNG.drive/game — Finnish	Recharge Vehicle	Lataa Ajoneuvo
	BeamNG.drive/game — Turkish	Recharge Vehicle	Aracı Şarj Et
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Recharge Vehicle	為載具充電
	BeamNG.drive/game — English	Your vehicle has been completely recharged.	Your vehicle has been completely recharged.
	BeamNG.drive/game — Czech	Your vehicle has been completely recharged.	Tvé vozidlo bylo kompletně dobito.
	BeamNG.drive/game — Finnish	Your vehicle has been completely recharged.	Ajoneuvosi on ladattu kokonaan.
	BeamNG.drive/game — Turkish	Your vehicle has been completely recharged.	Aracınız tamamen şarj edildi.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Your vehicle has been completely recharged.	載具已完全充電。
	BeamNG.drive/game — English	Your vehicle has been partially recharged. This station does not offer fuel for all batteries in your vehicle.	Your vehicle has been partially recharged. This station does not offer fuel for all batteries in your vehicle.
	BeamNG.drive/game — Czech	Your vehicle has been partially recharged. This station does not offer fuel for all batteries in your vehicle.	Tvé vozidlo bylo dobito pouze částečně. Tato stanice nemá dostatek náboje pro všechny baterie ve tvém vozidle.
	BeamNG.drive/game — Finnish	Your vehicle has been partially recharged. This station does not offer fuel for all batteries in your vehicle.	Ajoneuvosi on osittain ladattu. Tämä asema ei tarjoa virtaa kaikille ajoneuvosi akuille.
	BeamNG.drive/game — Turkish	Your vehicle has been partially recharged. This station does not offer fuel for all batteries in your vehicle.	Aracınız kısmi olarak şarj edildi. Bu istasyon bataryanızı tümüyle doldurmak için yeterli değil.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Your vehicle has been partially recharged. This station does not offer fuel for all batteries in your vehicle.	載具已部分充電。此站點未提供載具所需的所有充電方式。
	BeamNG.drive/game — English	Refuel/Recharge Vehicle	Refuel/Recharge Vehicle
	BeamNG.drive/game — Czech	Refuel/Recharge Vehicle	Dotankovat/Dobít vozidlo
	BeamNG.drive/game — Finnish	Refuel/Recharge Vehicle	Tankkaa/Lataa Ajoneuvo
	BeamNG.drive/game — Turkish	Refuel/Recharge Vehicle	Araç Yakıtını Doldur/Şarj Et
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Refuel/Recharge Vehicle	為載具加油/充電
	BeamNG.drive/game — English	Your vehicle has been completely refuelled/recharged.	Your vehicle has been completely refuelled/recharged.
	BeamNG.drive/game — Czech	Your vehicle has been completely refuelled/recharged.	Tvé vozidlo bylo kompletně dotankováno/dobito.
	BeamNG.drive/game — Finnish	Your vehicle has been completely refuelled/recharged.	Ajoneuvosi on kokonaan Tankattu/Ladattu.
	BeamNG.drive/game — Turkish	Your vehicle has been completely refuelled/recharged.	Aracınız tamamen yakıtı dolduruldu/şarj edildi.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Your vehicle has been completely refuelled/recharged.	載具已完成加油/完全充電。
	BeamNG.drive/game — English	Your vehicle has been partially refuelled/recharged. This station does not offer fuel for all batteries/tanks in your vehicle.	Your vehicle has been partially refuelled/recharged. This station does not offer fuel for all batteries/tanks in your vehicle.
	BeamNG.drive/game — Czech	Your vehicle has been partially refuelled/recharged. This station does not offer fuel for all batteries/tanks in your vehicle.	Tvé vozidlo bylo natankováno/nabito pouze částečně. Tato stanice nenabízí palivo/náboj pro všechny nádrže/baterie ve tvém vozidle.
	BeamNG.drive/game — Turkish	Your vehicle has been partially refuelled/recharged. This station does not offer fuel for all batteries/tanks in your vehicle.	Aracınız kısmi olarak yakıtı dolduruldu/şarj edildi. Bu istasyon yakıt deponuzu/bataryanızı tümüyle doldurmak için yeterli değil.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Your vehicle has been partially refuelled/recharged. This station does not offer fuel for all batteries/tanks in your vehicle.	載具已補充部分燃料/電力。此站點無法為載具的所有電池充電/油箱加油。
	BeamNG.drive/game — English	Your vehicle does not accept any of the fuel offered at this station.	Your vehicle does not accept any of the fuel offered at this station.
	BeamNG.drive/game — Czech	Your vehicle does not accept any of the fuel offered at this station.	Tvé vozidlo nepřijímá žádné z paliv nabízených na této stanici.
	BeamNG.drive/game — Turkish	Your vehicle does not accept any of the fuel offered at this station.	Aracınız burada verilen herhangi bir yakıtı desteklemiyor.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Your vehicle does not accept any of the fuel offered at this station.	你的載具無法接受這個站點提供的任何燃料種類。
	BeamNG.drive/game — English	The following fuel is not available here: {{fuelType | translate}}	The following fuel is not available here: {{fuelType | translate}}
	BeamNG.drive/game — Czech	The following fuel is not available here: {{fuelType | translate}}	Toto palivo zde není k dispozici: {{fuelType | translate}}
	BeamNG.drive/game — Turkish	The following fuel is not available here: {{fuelType | translate}}	Bu yakıt burada mevcut değil: {{fuelType | translate}}
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	The following fuel is not available here: {{fuelType | translate}}	此處無法為載具提供： {{fuelType | translate}}
	BeamNG.drive/game — English	Gasoline	Gasoline
	BeamNG.drive/game — Czech	Gasoline	Benzín
	BeamNG.drive/game — Finnish	Gasoline	Bensiini
	BeamNG.drive/game — Slovak	Gasoline	Benzín
	BeamNG.drive/game — Turkish	Gasoline	Benzin
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Gasoline	汽油
	BeamNG.drive/game — English	Diesel	Diesel
	BeamNG.drive/game — Czech	Diesel	Nafta
	BeamNG.drive/game — Finnish	Diesel	Diesel
	BeamNG.drive/game — Slovak	Diesel	Nafta
	BeamNG.drive/game — Turkish	Diesel	Mazot
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Diesel	柴油
	BeamNG.drive/game — English	Kerosene	Kerosene
	BeamNG.drive/game — Czech	Kerosene	Letecký petrolej
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Kerosene	煤油
	BeamNG.drive/game — English	N2O	N2O
	BeamNG.drive/game — Czech	N2O	Oxid dusný
	BeamNG.drive/game — Finnish	N2O	N2O
	BeamNG.drive/game — Slovak	N2O	Oxid dusný (N2O)
	BeamNG.drive/game — Turkish	N2O	N2O
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	N2O	N2O
	BeamNG.drive/game — English	Electric Energy	Electric Energy
	BeamNG.drive/game — Czech	Electric Energy	Elektrická energie
	BeamNG.drive/game — Slovak	Electric Energy	Elektrická energia
	BeamNG.drive/game — Turkish	Electric Energy	Elektrik Enerjisi
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Electric Energy	電力
	BeamNG.drive/game — English	Unknown Fuel Type	Unknown Fuel Type
	BeamNG.drive/game — Czech	Unknown Fuel Type	Neznámý typ paliva
	BeamNG.drive/game — Slovak	Unknown Fuel Type	Neznámy typ paliva
	BeamNG.drive/game — Turkish	Unknown Fuel Type	Bilinmeyen Yakıt Türü
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Unknown Fuel Type	未知的燃料種類
	BeamNG.drive/game — English	Every Fuel Type	Every Fuel Type
	BeamNG.drive/game — Czech	Every Fuel Type	Všechny typy paliva
	BeamNG.drive/game — Slovak	Every Fuel Type	Všetky typy paliva
	BeamNG.drive/game — Turkish	Every Fuel Type	Tüm Yakıt Tipleri
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Every Fuel Type	所有燃料種類
	BeamNG.drive/game — English	Okay	Okay
	BeamNG.drive/game — Czech	Okay	Dobře
	BeamNG.drive/game — Finnish	Okay	Okei
	BeamNG.drive/game — Dutch	Okay	Oké

• 849 / 851
  / 851