2. BeamNG.drive
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BeamNG.drive/game — Latvian	Opens/closes the left cargo door
	BeamNG.drive/game — Polish	Opens/closes the left cargo door
	BeamNG.drive/game — Swedish	Opens/closes the left cargo door
	BeamNG.drive/game — Turkish	Opens/closes the left cargo door	Sol kargo kapısını açar/kapatır
	BeamNG.drive/game — Italian	Left cargo door
	BeamNG.drive/game — Latvian	Left cargo door
	BeamNG.drive/game — Polish	Left cargo door
	BeamNG.drive/game — Swedish	Left cargo door
	BeamNG.drive/game — Turkish	Left cargo door	Sol kargo kapısı
	BeamNG.drive/game — Czech	Opens/closes the left cargo door	Otevírá/zavírá levé dveře nákladního prostoru
	BeamNG.drive/game — Italian	Opens/closes the left cargo door
	BeamNG.drive/game — Latvian	Opens/closes the left cargo door
	BeamNG.drive/game — Polish	Opens/closes the left cargo door
	BeamNG.drive/game — Swedish	Opens/closes the left cargo door
	BeamNG.drive/game — Turkish	Opens/closes the left cargo door	Sol kargo kapısını açar/kapatır
	BeamNG.drive/game — Italian	Right cargo door
	BeamNG.drive/game — Latvian	Right cargo door
	BeamNG.drive/game — Polish	Right cargo door
	BeamNG.drive/game — Swedish	Right cargo door
	BeamNG.drive/game — Turkish	Right cargo door	Sağ kargo kapısı
	BeamNG.drive/game — Czech	Opens/closes the two cargo doors	Otevírá/zavírá oboje dveře nákladního prostoru
	BeamNG.drive/game — Italian	Opens/closes the two cargo doors
	BeamNG.drive/game — Latvian	Opens/closes the two cargo doors
	BeamNG.drive/game — Polish	Opens/closes the two cargo doors
	BeamNG.drive/game — Swedish	Opens/closes the two cargo doors
	BeamNG.drive/game — Turkish	Opens/closes the two cargo doors	İki kargo kapısını da açar/kapatır
	BeamNG.drive/game — German	Cargo doors
	BeamNG.drive/game — Italian	Cargo doors
	BeamNG.drive/game — Latvian	Cargo doors
	BeamNG.drive/game — Polish	Cargo doors
	BeamNG.drive/game — Turkish	Cargo doors	Kargo kapıları
	BeamNG.drive/game — Czech	Extends the bed backward	Vysunuje korbu dozadu
	BeamNG.drive/game — Italian	Extends the bed backward
	BeamNG.drive/game — Latvian	Extends the bed backward
	BeamNG.drive/game — Polish	Extends the bed backward
	BeamNG.drive/game — Czech	Extend bed	Vysunout korbu
	BeamNG.drive/game — German	Extend bed
	BeamNG.drive/game — Italian	Extend bed
	BeamNG.drive/game — Latvian	Extend bed
	BeamNG.drive/game — Polish	Extend bed
	BeamNG.drive/game — Turkish	Extend bed	Kasayı uzat
	BeamNG.drive/game — Italian	Retracts the bed forward
	BeamNG.drive/game — Latvian	Retracts the bed forward
	BeamNG.drive/game — Polish	Retracts the bed forward
	BeamNG.drive/game — German	Retract bed
	BeamNG.drive/game — Italian	Retract bed
	BeamNG.drive/game — Latvian	Retract bed
	BeamNG.drive/game — Polish	Retract bed
	BeamNG.drive/game — Turkish	Retract bed	Kasayı topla
	BeamNG.drive/game — Czech	Tilts the bed	Naklání korbu
	BeamNG.drive/game — Italian	Tilts the bed
	BeamNG.drive/game — Latvian	Tilts the bed
	BeamNG.drive/game — Polish	Tilts the bed
	BeamNG.drive/game — Turkish	Tilts the bed	Kasaya eğim verir
	BeamNG.drive/game — German	Tilt Up/Down
	BeamNG.drive/game — Italian	Tilt Up/Down
	BeamNG.drive/game — Latvian	Tilt Up/Down
	BeamNG.drive/game — Polish	Tilt Up/Down
	BeamNG.drive/game — Italian	Tilts the bed down
	BeamNG.drive/game — Latvian	Tilts the bed down
	BeamNG.drive/game — Polish	Tilts the bed down
	BeamNG.drive/game — Italian	Tilt bed down
	BeamNG.drive/game — Latvian	Tilt bed down
	BeamNG.drive/game — Polish	Tilt bed down
	BeamNG.drive/game — Italian	Tilts the bed up
	BeamNG.drive/game — Latvian	Tilts the bed up
	BeamNG.drive/game — Polish	Tilts the bed up
	BeamNG.drive/game — Italian	Tilt bed up
	BeamNG.drive/game — Latvian	Tilt bed up
	BeamNG.drive/game — Polish	Tilt bed up
	BeamNG.drive/game — Italian	Extends the bed support feet
	BeamNG.drive/game — Latvian	Extends the bed support feet
	BeamNG.drive/game — Polish	Extends the bed support feet
	BeamNG.drive/game — German	Extend feet
	BeamNG.drive/game — Italian	Extend feet
	BeamNG.drive/game — Latvian	Extend feet
	BeamNG.drive/game — Polish	Extend feet
	BeamNG.drive/game — Italian	Retracts the bed support feet
	BeamNG.drive/game — Latvian	Retracts the bed support feet
	BeamNG.drive/game — Polish	Retracts the bed support feet
	BeamNG.drive/game — German	Retract feet
	BeamNG.drive/game — Italian	Retract feet
	BeamNG.drive/game — Latvian	Retract feet
	BeamNG.drive/game — Polish	Retract feet
	BeamNG.drive/game — Czech	Reset the scale to zero	Vynulovat hodnotu
	BeamNG.drive/game — Italian	Reset the scale to zero
	BeamNG.drive/game — Latvian	Reset the scale to zero
	BeamNG.drive/game — Polish	Reset the scale to zero
	BeamNG.drive/game — Italian	Reset to zero
	BeamNG.drive/game — Latvian	Reset to zero
	BeamNG.drive/game — Polish	Reset to zero
	BeamNG.drive/game — German	Pause/unpause
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Pause/unpause	暫停/繼續
	BeamNG.drive/game — German	Menu/Select
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Menu/Select	選單/選擇
	BeamNG.drive/game — German	Back
	BeamNG.drive/game — German	Details
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Details	細節
	BeamNG.drive/game — German	Advanced
	BeamNG.drive/game — German	Advanced

• 243 / 264
  / 264