Changes in BeamNG.drive - Finnish @ BeamNG Translation Platform

None Changes committed BeamNG.drive game Finnish	Changes committed 8 years ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English Collision Triangle Debug Finnish 23 characters edited Current translation Törmäysgeometrian Debug 8 years ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Use the parking brake [action=parkingbrake] as a quick and dangerous way to turn around. Finnish 83 characters edited Current translation Käytä käsijarrua [action=parkingbrake] nopeana ja vaarallisena tapana kääntymiseen. 8 years ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Suddenly lifting the throttle in a high speed corner can unsettle the vehicle and lead to a loss of control. This is called "lift-off" oversteer. Finnish 145 characters edited Yhtäkkinen kaasun nosto nopeassa mutkassa voi horjuttaa ajoneuvoa, mikä johtaa hallinnan menettämiseen. Sitä kutsutaan "nosto"-yliohjautumiseksi. 8 years ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English If you experience brake fade, you can fit better brake pads in the Parts Selector [action=parts_selector]. Finnish 103 characters edited Jos koet jarrutustehon häviötä, voit sovittaa paremman jarrupalat osavalikosta [action=parts_selector]. 8 years ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English The Photo Mode menu provides advanced control over the camera and an option for direct image upload to BeamNG servers. Finnish 119 characters edited Current translation Kuvaustilan valikko tarjoaa edistynyttä ohjausta kameraan ja mahdollisuden lähettää kuvat suoraan BeamNG:n palvelimiin. 8 years ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English It's easy to run wide in corners when driving a vehicle for the first time. Start slow, and drive faster as you get to know how each vehicle handles. Finnish 158 characters edited On helppoa ajaa mutkat liian leveästi, kun ajaa autoa ensimmäistä kertaa. Aloita rauhallisesti ja lisää nopeutta sitä mukaa kun tutustut auton ohjattavuuteen. 8 years ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English Each vehicle has different braking and cornering abilities. Get to know them before driving at the limit. Finnish 105 characters edited Current translation Joka ajoneuvolla on omanlaisensa jarrutus- ja kääntymiskyvyt. Tutustu niihin ennen äärirajoilla ajamista. 8 years ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Debug Finnish 15 characters edited Ajoneuvon Debug 8 years ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English You can quickly disable and enable all mods by clicking "Active All"/"None" in the Mod Manager. Finnish 105 characters edited Voit nopeasti vaihtaa modit päälle ja pois painamalla "Aktiivinen: Kaikki"/"Ei mikään" modienhallinnassa. 8 years ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English Use the parking brake [action=parkingbrake] as a quick and dangerous way to turn around. Finnish 82 characters edited Käytä käsijarrua [action=parkingbrake] nopena ja vaarallisena tapana kääntymiseen. 8 years ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Please exit the GUI Editor to switch to full screen. Finnish 69 characters edited Current translation Poistu käyttöliittymän muokkauksesta vaihtaaksesi koko näytön tilaan. 8 years ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English To improve your framerate, check the tips listed under Help > Performance > Basic Performance Improvements Finnish 111 characters edited Current translation Kohottaaksesi ruudunpäivitysnopeutta, katso vinkkejä kohteessa Apua > Suorituskyky > Suorituskyvyn parantaminen 8 years ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English To improve your framerate, check the tips listed under Help > Performance > Basic Performance Improvements Finnish 111 characters edited Current translation Kohottaaksesi ruudunpäivitysnopeutta, katso vinkkejä kohteessa Apua > Suorituskyky > Suorituskyvyn parantaminen 8 years ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English To improve your framerate, check the tips listed under Help > Performance > Basic Performance Improvements Finnish 122 characters edited Kohottaaksesi ruudunpäivitysnopeutta, katso vinkkejä kohteessa Apua > Suorituskyky > Olennaiset parannukset suorituskykyyn 8 years ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English To improve your framerate, check the tips listed under Help > Performance > Basic Performance Improvements Finnish 116 characters edited Kohottaaksesi ruudunpäivitysnopeutta, katso vinkkejä kohteessa Apua > Suorituskyky > Perusparannukset suorituskykyyn 8 years ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English To improve your framerate, check the tips listed under Help > Performance > Basic Performance Improvements Finnish 116 characters edited Parantaaksesi ruudunpäivitysnopeutta, katso vinkkejä kohteessa Apua > Suorituskyky > Perusparannukset suorituskykyyn 8 years ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English To improve your framerate, check the tips listed under Help > Performance > Basic Performance Improvements Finnish 107 characters edited Parantaaksesi suorituskykyä, katso vinkkejä kohteessa Apua > Suorituskyky > Perusparannuksia suorituskykyyn 8 years ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English To improve your framerate, check the tips listed under Help > Performance > Basic Performance Improvements Finnish 76 characters edited Parantaaksesi suorituskykyä, katso vinkkejä kohteessa Apua > Suorituskyky > 8 years ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English To improve your framerate, check the tips listed under Help > Performance > Basic Performance Improvements Finnish 93 characters edited Parantaaksesi suorituskykyä, katso vinkkejä kohteessa Apua > Suorituskyky > Olennaiset suorit 8 years ago

734 / 758

/ 758

Search

Action

Author username

Change period