2. BeamNG.drive
3. game
4. Russian (Community) (ru_community)
5. Zen

ui.performance.tempHide
	English Hide UI for 10 sec
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Скрыть интерфейс на 10 сек. 27/180 · 18 Needs editing
ui.hints.chooseShiftingMode
	Source change To change the default shifting mode, go to Options > Gameplay. English To change the default shifting mode, go to Options > Gameplay.
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Чтобы сменить режим переключения по умолчанию, перейдите в Опции > Игровой процесс 82/620 · 62 Needs editing
ui.hints.saveRestoreVehicleHome
	Source change You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome]. English You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome].
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вы можете сохранить автомобиль, нажав [action=saveHome], а затем восстановить его с помощью [action=loadHome] 109/970 · 97 Needs editing
ui.radialmenu2.funstuff.Boom
	English Boom
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Бабах! 6/100 · 4 Needs editing
scenarios.busRoutes.raise
	English Raise the bus <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Поднимите автобус <span style='font-size: 0.45em'>[action=citybus__toggle_kneel]</span> 87/570 · 57 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.msg
	Source change The suspect got awayEscaped! English Escaped!
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Подозреваемый скрылся 21/100 · 8 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.damage.msg
	Source change You crashed your carDestroyed! English Destroyed!
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вы разбили свой автомобиль 26/100 · 10 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.description
	Source change Catch the Bruckell Moonhawk in your much older Burnside Special police car.Somebody just robbed the local gas station. Witnesses say they were seen leaving in a Soliad Wendover. Find and arrest them! English Somebody just robbed the local gas station. Witnesses say they were seen leaving in a Soliad Wendover. Find and arrest them!
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Догоните Bruckell Moonhawk на более старом Burnside Special полицейской версии. 79/1240 · 124 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.distance.msg
	Source change The suspect got awayEscaped! English Escaped!
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Подозреваемый скрылся 21/100 · 8 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.damage.msg
	Source change You crashed your carDestroyed! English Destroyed!
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вы разбили свой автомобиль 26/100 · 10 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.description
	Source change Chase a tunedWe received reports of a reckless driver in a custom Bruckell LeGran with your turbocharged Ibishu 200BX police car.gran. Stop it! English We received reports of a reckless driver in a custom Bruckell Legran. Stop it!
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Преследуйте тюнингованный Bruckell LeGran на полицейской Ibishu 200BX с турбонаддувом. 86/780 · 78 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.distance.msg
	Source change The suspect got awayEscaped! English Escaped!
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Подозреваемый скрылся 21/100 · 8 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.damage.msg
	Source change You crashed your carDestroyed! English Destroyed!
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вы разбили свой автомобиль 26/100 · 10 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.distance.msg
	Source change The suspect got awayEscaped! English Escaped!
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Подозреваемый скрылся 21/100 · 8 Needs editing
scenarios.gridmap.gm_suspension_race.description
	English This trial leads you back and forth over the 4 different suspension test patterns in a Gavril Roamer. It's a great way to ruin the alignment.
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — В этом испытании нужно пройти туда и обратно по 4 разным тестам подвески на Gavril Roamer. Отличный способ погнуть раму! 120/1410 · 141 Needs editing
scenarios.utah.crawl.easy.description
	English In this crawling track, you'll drive up a dried-up river bed, around the bend and back again!
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — На этой скалолазной трассе вы проедете вверх по высохшему руслу реки, затем вернётесь обратно к началу. 103/930 · 93 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failSmall.msg
	Source change I thought the carvehicle was going to get more damaged than that... we'll have to try this one again. English I thought the vehicle was going to get more damaged than that... we'll have to try this one again.
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Я надеялся, что авария будет более зрелищная… Новый дубль! 58/980 · 98 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_jump.description
	Source change Now that you're all warmed up, we're throwing you in the deep end. We need an epic jump for the second chase sequence, and if you want your spine to survive the landing I'd suggest aiming for the carvehicle shells. [br][br] Also, I told the crew to rig the bus with some nitrous , so make sure that's turned on before you start (use [action=toggleNitrousOxide]). English Now that you're all warmed up, we're throwing you in the deep end. We need an epic jump for the second chase sequence, and if you want your spine to survive the landing I'd suggest aiming for the vehicle shells. [br][br] Also, I told the crew to rig the bus with some nitrous , so make sure that's turned on before you start (use [action=toggleNitrousOxide]).
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Теперь, когда ты разогрелся, мы бросаем тебя в самое пекло. Нам нужен эпичный прыжок для второй части погони, и, если ты хочешь, что бы твой позвоночник остался цел, я бы советовал целиться получше. И кстати, я сказал команде настроить закись азота, поэтому убедись, что она включена, прежде чем стартовать (используйте [action=toggleNitrousOxide]). 351/3590 · 359 Needs editing
scenarios.italy.pizzaDelivery1.portraitText
	English Ei, ragazzo! The boss wants you to drop off some pizzas. You've got less than three minutes, and be sure to actually stop for the customer this time! Oh, and some kinda protest is going on in the city, so you'll have to improvise. I trust you remember all the old shortcuts...
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Эй, мальчик! Босс хочет, чтобы ты развёз несколько пицц. На это у тебя меньше трёх минут, и не проезжай мимо клиентов, как в прошлый раз! Mamma mia! В городе идут какие-то протесты, поэтому тебе придётся импровизировать. Ты же не забыл старые лазейки? 251/2760 · 276 Needs editing
scenarios.italy.pizzaDelivery1.success_slow
	English You sure are cutting it close on those deliveries!
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Ты не слишком торопишься с доставкой, не правда ли? 51/500 · 50 Needs editing