BeamNG.drive/game — English @ BeamNG Translation Platform: I thought the vehicle was going to get more damaged …

Source string Source string

Key

English

I thought the vehicle was going to get more damaged than that... we'll have to try this one again.

Needs editing

The string is read only.

Skip

	Key	English	Actions
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.title	Action Chase
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.description	Complete the course with enough speed to land a jump onto the target vehicle and crush it. Bonus points if you can bump the vehicle right after the hairpin!
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.winSmall	With a bit of CGI we might have some usable footage here...
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.winBig	Pancaked it! That's the sort of stunt work we need!
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.timeLimit	What's wrong, can't find the gas pedal?
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failSmall.msg	I thought the vehicle was going to get more damaged than that... we'll have to try this one again.
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failBig.msg	What's this? You're supposed to crush the vehicle, not tap it!
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failMiss.msg	Missed it entirely! You know we're paying the film crew by the hour, right?
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failInvalid.msg	This won't work, you didn't land on top of the vehicle...
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.title	Finale: Ballistic Bus
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.description	Now that we've wrapped up filming, we've also convinced the city of Belasco to host our movie's promotional world record attempt.[br][br] All you have to do is fire the rockets and hit the ramp dead center. I hope you packed a parachute!

	Key	English	Actions
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.win.msg	That's what I want to see, skilled driving and plenty of destruction!
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.description	Complete the course with enough speed to land a jump onto the target vehicle and crush it. Bonus points if you can bump the vehicle right after the hairpin!
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failBig.msg	What's this? You're supposed to crush the vehicle, not tap it!
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failInvalid.msg	This won't work, you didn't land on top of the vehicle...
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failMiss.msg	Missed it entirely! You know we're paying the film crew by the hour, right?
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failSmall.msg	I thought the vehicle was going to get more damaged than that... we'll have to try this one again.
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.timeLimit	What's wrong, can't find the gas pedal?
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.title	Action Chase
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.winBig	Pancaked it! That's the sort of stunt work we need!
	scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.winSmall	With a bit of CGI we might have some usable footage here...

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 6 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Ellipsis

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

Reset

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched full stop: Russian (Community) (ru_community), Russian (Community) (ru_community)

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failSmall.msg

Flags

read-only

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

en-US.json, string 3706