2. BeamNG.drive
3. game
4. Portuguese (Brazil)
5. Zen

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg
	Source change You destroyed the carvehicle in {{timeStr}} English You destroyed the vehicle in {{timeStr}}
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Você destruiu o carro em {{timeStr}} 36/400 · 40 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.timeLimit.msg
	English You took more than {{timeLimit}} seconds
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Você levou mais de {{timeLimit}} segundos 41/400 · 40 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description
	Source change Launch your carvehicle off a large jump and try to flatten the target. English Launch your vehicle off a large jump and try to flatten the target.
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Salte com o carro numa rampa enorme e tente destruir o alvo. 60/670 · 67 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg
	Source change You hit the carvehicle in {{timeStr}} English You hit the vehicle in {{timeStr}}
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Você bateu no carro em {{timeStr}} 34/340 · 34 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.fail.msg
	English You failed to jump
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Você não conseguiu saltar 25/180 · 18 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.pass.msg
	English Good jump
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Belo salto 10/100 · 9 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description
	Source change Ram an old carvehicle off the top of a cliff and get to the bottom. English Ram an old vehicle off the top of a cliff and get to the bottom.
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jogue um carro velho do topo de um penhasco e desça até o fim. 62/640 · 64 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.description
	Source change Rubberband - stats: damage taken, time taken, how far across the river you made it, score: how far across the river you made it, failure: not activating rubber band, not reaching first waypoint, Notes: need a button that activates a rubber band effect that connects your carvehicle to the side of the road for the duration you hold the button, by activating this it will fling you across the river English Rubberband - stats: damage taken, time taken, how far across the river you made it, score: how far across the river you made it, failure: not activating rubber band, not reaching first waypoint, Notes: need a button that activates a rubber band effect that connects your vehicle to the side of the road for the duration you hold the button, by activating this it will fling you across the river
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Estilingue - estatísticas: dano recebido, tempo transcorrido, distância percorrida no rio, pontuação: distância percorrida no rio, derrota: não ativou a bandagem de borracha, não chegou à primeira coordenada, Notas: é preciso um botão para ativar um efeito de estilingue que conecta o carro com o acostamento enquanto você apertar o botão, ao ativar isso o carro é lançado pelo rio 381/3940 · 394 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.followpath.fail.msg
	English You failed to complete the course
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Você não conseguiu completar o percurso 39/330 · 33 Needs editing
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description
	English chapter_2_0_comictest - comic test.
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — chapter_2_0_comictest - comic test. 35/350 · 35 Needs editing
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.pass.msg
	English Nicely done! It's definitely scrap now
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Boa! Virou ferro velho agora. 29/380 · 38 Needs editing
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.pass.msg
	English Well done. You won ${{reward}}
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Muito bem. Você ganhou $ {{reward}} 35/300 · 30 Needs editing
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.fail.msg
	English All bark and no bite. Come back when you've learned how to drive
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Não foi dessa vez. Volte quando tiver aprendido a dirigir. 58/640 · 64 Needs editing
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.pass.msg
	English Thanks for delivering the parts. Now I can finally get moving
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Valeu por entregar as peças. Agora posso continuar aqui. 56/610 · 61 Needs editing
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.fail.msg
	English I'm sure you can do better than that
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sei que você faz melhor do que isso 35/360 · 36 Needs editing
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.pass.msg
	English You've done well to get this far
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Parabéns por ter chegado até aqui 33/320 · 32 Needs editing
scenarios.utah.guineapig.description
	Source change Transport a scrap carvehicle to the top of a cliff in preparation for an upcoming stunt. Take the Ibishu Hopper, it has the towing capacity. English Transport a scrap vehicle to the top of a cliff in preparation for an upcoming stunt. Take the Ibishu Hopper, it has the towing capacity.
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Transporte um carro de ferro-velho até o topo de um penhasco para preparar uma manobra arriscada. Use o Ibishu Hopper, ele é capaz de rebocar a carga. 150/1370 · 137 Needs editing
scenarios.utah.fg-demo.damaged
	Source change How did you manage to break your carvehicle on the way to the bridge?! English How did you manage to break your vehicle on the way to the bridge?!
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Como você conseguiu quebrar o carro a caminho da ponte?! 56/670 · 67 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.description
	Source change Complete the course with enough speed to land a jump onto the target carvehicle and crush it. Bonus points if you can bump the carvehicle right after the hairpin! English Complete the course with enough speed to land a jump onto the target vehicle and crush it. Bonus points if you can bump the vehicle right after the hairpin!
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Conclua o percurso com velocidade suficiente para saltar até o carro-alvo e destruí-lo. Você ganha pontos extra se conseguir acertar o carro logo depois da curva fechada! 170/1560 · 156 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failSmall.msg
	Source change I thought the carvehicle was going to get more damaged than that... we'll have to try this one again. English I thought the vehicle was going to get more damaged than that... we'll have to try this one again.
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Achei que o carro ficaria mais danificado do que isso... vamos ter que tentar de novo. 86/980 · 98 Needs editing