BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil) @ BeamNG Translation Platform: You took more than {{timeLimit}} seconds

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.timeLimit.msg

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.description	Take a semi truck down a hill and as far through the canyon as you can in 20 seconds.	Desça com um caminhão semirreboque e atravesse o máximo possível do cânion em 20 segundos.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.timeLimit.msg	used more than{{timeLimit}} seconds	levou mais de {{timeLimit}} segundos
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.fail.msg	You didn't move in 10 seconds	Você não se moveu em 10 segundos
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.pass.msg	Well done!	Muito bem!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title	Jump	Rampa
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Você levou mais de {{timeLimit}} segundos
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description	Launch your vehicle off a large jump and try to flatten the target.	Salte com o carro numa rampa enorme e tente destruir o alvo.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg	You hit the vehicle in {{timeStr}}	Você bateu no carro em {{timeStr}}
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.fail.msg	You failed to jump	Você não conseguiu saltar
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.pass.msg	Good jump	Belo salto
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.title	Cliff Ram	Descida do penhasco

Key	English	Portuguese (Brazil)
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.title	Downhill	Descida
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg	You hit the vehicle in {{timeStr}}	Você bateu no carro em {{timeStr}}
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description	Launch your vehicle off a large jump and try to flatten the target.	Salte com o carro numa rampa enorme e tente destruir o alvo.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.fail.msg	You failed to jump	Você não conseguiu saltar
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.pass.msg	Good jump	Belo salto
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Você levou mais de {{timeLimit}} segundos
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title	Jump	Rampa
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description	Ram an old vehicle off the top of a cliff and get to the bottom.	Jogue um carro velho do topo de um penhasco e desça até o fim.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.distance.fail.msg	The vehicle was not pushed off the cliff.	O veículo não caiu do penhasco.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.fail.msg	You didn't get both vehicles down the hill	Você não fez os dois carros descerem

Loading…

Coelho_Lok40

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 41 characters edited

3 years ago

andre_lac

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 42 characters edited

7 years ago

andre_lac

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 43 characters edited

7 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.timeLimit.msg

7 years ago

9 months ago

7 years ago

pt_BR.json, string 3597