BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil) @ BeamNG Translation Platform: chapter_2_0_comictest

Key scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.description	Jump across a gap and through a brick wall.	Salte por cima de um vão e passe por uma parede de tijolos.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Você levou mais de {{timeLimit}} segundos
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.fail.msg	You failed to hit the wall	Você não conseguiu bater no muro
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.win.msg	Wall hit	Bateu no muro
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title	chapter_2_0_comictest	chapter_2_0_comictest
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description	chapter_2_0_comictest - comic test.	chapter_2_0_comictest - comic test.
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.title	Covet Disposal	Descarte do Covet
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.description	Dispose of the Covet by pushing it off a cliff.	Jogue o Covet de um penhasco para descartá-lo.
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.playerfall.fail.msg	Whoa! You okay there? You're not supposed to fall off yourself, be careful!	Nossa! Tá tudo bem aí? Não é pra você cair do penhasco, toma cuidado!
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.distance.fail.msg	You're supposed to knock the Covet off the cliff. It's not that hard!	É pra você jogar o Covet do penhasco. Não é difícil!
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.pass.msg	Nicely done! It's definitely scrap now	Boa! Virou ferro velho agora.

Key	English	Portuguese (Brazil)
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.description	Jump across a gap and through a brick wall.	Salte por cima de um vão e passe por uma parede de tijolos.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.fail.msg	You failed to hit the wall	Você não conseguiu bater no muro
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Você levou mais de {{timeLimit}} segundos
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.title	Wall Jump	Rampa no muro
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.win.msg	Wall hit	Bateu no muro
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description	chapter_2_0_comictest - comic test.	chapter_2_0_comictest - comic test.
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title	chapter_2_0_comictest	chapter_2_0_comictest
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.description	Dispose of the Covet by pushing it off a cliff.	Jogue o Covet de um penhasco para descartá-lo.
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.distance.fail.msg	You're supposed to knock the Covet off the cliff. It's not that hard!	É pra você jogar o Covet do penhasco. Não é difícil!
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.pass.msg	Nicely done! It's definitely scrap now	Boa! Virou ferro velho agora.

Loading…

andre_lac

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 44 characters edited

7 years ago

andre_lac

Suggestion accepted

English

Portuguese (Brazil) 39 characters edited

7 years ago

luccabc

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

7 years ago

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description

7 years ago

9 months ago

7 years ago

pt_BR.json, string 3623