2. BeamNG.drive
3. game
4. Czech
5. Zen

ui.performance.warnings.app32
	English 64 bit version of the application recommended: running in x86 compatibility mode right now
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Doporučuje se 64bitová verze aplikace: momentálně spuštěno v režimu kompatibility x86 85/900 · 90 Needs editing
ui.performance.warnings.batterylow
	English Battery level low
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Baterie je téměř vybitá 23/170 · 17 Needs editing
ui.performance.warnings.batterycritical
	English Battery level critical
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Kritický stav nabití baterie 28/220 · 22 Needs editing
ui.performance.userpath
	English User Folder
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Uživatelská složka 18/110 · 11 Needs editing
ui.performance.rootpath
	English Application Folder
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Složka aplikace 15/180 · 18 Needs editing
ui.performance.warnings.toomanycache
	English Cache files from older versions have been found. You may want to use the Launcher to free up space
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Byly nalezeny soubory mezipaměti starších verzí. Bylo by vhodné použít spouštěč hry (Launcher) na uvolnění místa 112/980 · 98 Needs editing
ui.hints.quickSteerResponse
	English For quicker steering response, try different filters for the [action=steer_left] and [action=steer_right] bindings.
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Pro rychlejší odezvu řízení vyzkoušej různé filtry pro [action=steer_left] a [action=steer_right]. 98/1150 · 115 Needs editing
ui.hints.quickCameraMovement
	English Hold [action=movefast] for quicker camera movement (not supported by all cameras).
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Pro rychlejší pohyb kamery podrž [action=movefast] (není podporováno některými kamerami). 89/820 · 82 Needs editing
ui.hints.grabVehicleParts
	English You can grab parts of the vehicle by holding [action=nodegrabberRender] and then dragging with your mouse.
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Držením [action=nodegrabberRender] můžeš uchopovat části vozidla, a poté za ně tahat pomocí myši. 97/1060 · 106 Needs editing
ui.hints.funStabilityControl
	English Cars with stability control can switch to more dangerous (but fun) modes using [action=toggleESCMode].
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Vozidla s kontrolou stability mohou být přepnuta do více nebezpečného (ale zábavného) režimu pomocí [action=toggleESCMode]. 123/1020 · 102 Needs editing
ui.hints.smokingWheels
	English If smoke comes out of the wheel wells, it's likely that the brakes have overheated.
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Pokud vychází kouř z prostoru podběhů, pravděpodobně se přehřály brzdy. 71/830 · 83 Needs editing
ui.hints.stabilityControlPresent
	English Stability control is only present in the most modern vehicles. Older cars will be harder to control at the limit.
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Kontrola stability se nachází pouze v nejmodernějších vozidlech. Starší vozidla jsou při jízdě na hranici jejich možností hůře ovladatelná. 139/1130 · 113 Needs editing
ui.hints.absWasOptional
	English Anti-lock brakes haven't always been mandatory. Older cars require more careful braking techniques to keep them under control.
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Protiblokovací brzdový systém nebýval vždy povinný. Starší vozidla vyžadují obezřetnější techniku brzdění, aby bylo možné je udržet pod kontrolou. 146/1260 · 126 Needs editing
ui.hints.installRollCage
	English You can install roll cages in some vehicles: not only is it safer, but it improves chassis stiffness and vehicle handling (use [action=parts_selector]).
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Do některých vozidel můžeš namontovat bezpečnostní rám: nejen že zvyšuje bezpečnost, ale zvyšuje také tuhost podvozku a ovladatelnost vozidla (použij [action=parts_selector]). 175/1520 · 152 Needs editing
ui.hints.spatialNavigation
	English You can navigate the menu using a controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – V menu se můžeš pohybovat pomocí ovladače [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select]. 163/1660 · 166 Needs editing
ui.hints.slowMotionPhysics
	English Admire the physics in slow motion using [action=toggle_slow_motion] and [action=faster_motion].
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Obdivuj fyziku ve zpomaleném čase použitím [action=toggle_slow_motion] a [action=faster_motion]. 96/950 · 95 Needs editing
ui.hints.removeRearSeats
	English Make your vehicle faster by removing unnecessary weight such as the rear seats, using the Parts Selector [action=parts_selector].
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Zrychli své vozidlo odstraněním nepotřebných částí, jako jsou například zadní sedadla, v nabídce „Díly“ [action=parts_selector]. 128/1290 · 129 Needs editing
ui.hints.tuning
	English You can tweak tire pressure, alignment, and other settings in the "Tuning" menu [action=parts_selector].
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Tlak v pneumatikách, geometrii kol a další nastavení můžeš upravit v nabídce „Ladění“ [action=parts_selector]. 110/1040 · 104 Needs editing
ui.hints.customLicensePlate
	English You can customize the license plate text in the Parts Selector [action=parts_selector].
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – V nabídce „Díly“ [action=parts_selector] si můžeš upravit text registrační značky. 82/870 · 87 Needs editing
ui.hints.playMultiseat
	English Plug in several controllers and play with your friends at home, by opening any of the Multiseat scenarios.
	Czech ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Připoj vícero ovladačů a zahraj si doma s přáteli některý ze scénářů pro více hráčů. 84/1060 · 106 Needs editing