BeamNG.drive/game — Vietnamese @ BeamNG Translation Platform: Get to the bottom of the cliff the fast way.

Translation

Source change

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg	You missed
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg	Good Hit!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title	Cliff Descent
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description	Get to the bottom of the cliff the fast way.	Chương 1: Cú rơi từ vách đá - thống kê sơ bộ: Khoảng cách tương đối đạt được, thiệt hại đã chịu, thời gian, điểm số: Khoảng cách (Tính thẳng xuống) đạt được trừ (Thiệt hại đã chịu + thời gian thực hiện) (càng xuống càng nhanh và chịu càng ít thiệt hại càng tốt), Điều kiện thất bại: Không rời khỏi điểm cao nhất trong mốc thời gian 20 giây, 40 giây quy định.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg	You have not left the top area in within {{failureTime}} seconds!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg	You dropped only {{altitude}} m and need at least 30m
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg	Minimum depth reached
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.title	Crawl
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.description	Climb to the top of the hill, crossing a series of difficult obstacles.

Key	English	Vietnamese
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg	You missed
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg	Good Hit!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title	Cannon
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg	You dropped only {{altitude}} m and need at least 30m
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description	Get to the bottom of the cliff the fast way.	Chương 1: Cú rơi từ vách đá - thống kê sơ bộ: Khoảng cách tương đối đạt được, thiệt hại đã chịu, thời gian, điểm số: Khoảng cách (Tính thẳng xuống) đạt được trừ (Thiệt hại đã chịu + thời gian thực hiện) (càng xuống càng nhanh và chịu càng ít thiệt hại càng tốt), Điều kiện thất bại: Không rời khỏi điểm cao nhất trong mốc thời gian 20 giây, 40 giây quy định.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg	Minimum depth reached
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg	You have not left the top area in within {{failureTime}} seconds!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title	Cliff Descent
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	Bạn đã phá hủy toàn bộ xe trong vòng {{timeStr}}

Loading…

vinh

Translation changed

English

Vietnamese 358 characters edited Current translation

Chương 1: Cú rơi từ vách đá - thống kê sơ bộ: Khoảng cách tương đối đạt được, thiệt hại đã chịu, thời gian, điểm số: Khoảng cách (Tính thẳng xuống) đạt được trừ (Thiệt hại đã chịu + thời gian thực hiện) (càng xuống càng nhanh và chịu càng ít thiệt hại càng tốt), Điều kiện thất bại: Không rời khỏi điểm cao nhất trong mốc thời gian 20 giây, 40 giây quy định.

8 years ago

vinh

Translation added

English

Vietnamese 357 characters edited

8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

vi.json, string 3768