BeamNG.drive

game

Swedish

Translate

Zen

Translation

Key engine.editor.loading

English

Swedish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Swedish	Actions
	engine.nodegrab.uncoupling	Decoupling any attached nodes	Lossar alla fästa noder
	engine.nodegrab.coupling	Coupling the two nodes	Kopplar de två noderna
	engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:	ALLVARLIGT FEL:
	engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/	BeamNG.drive har kraschat. Tryck på OK för att stänga av applikationen och skicka en kraschrapport. Vänligen notera att du inte kommer få ett svar om du skickar en rapport. Om du behöver hjälp att felsöka problemet, kontakta gärna vårt supportteam. https://support.beamng.com/
	engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.	BeamNG.drive har stött på ett allvarligt fel.
	engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Världsredigeraren Laddas...
	engine.editor.menu.file	File	Fil
	engine.editor.menu.newLevel	New Level	Ny Bana
	engine.editor.menu.openLevel	Open Level...	Öppna Bana…
	engine.editor.menu.saveLevel	Save Level	Spara Bana
	engine.editor.menu.saveLevelAs	Save Level As...	Spara Bana Som…

	Key	English	Swedish	Actions
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description	Show off your bus handling skills at Lens Flare Studios
	campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title	Hustle and Bustle
	December	December
	engine.cef.subprocessdied.msg	An error occurred in the user interface. ---- Error data: {} ---- You can find additional help at: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Open in browser now?	Ett fel inträffade i användargränssnittet. ---- Felinformation: {} ---- Du kan hitta ytterligare hjälp på: https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess Öppna i webbläsare nu?
	engine.cef.subprocessdied.title	Unresponsive UI Process	Användargränssnittet svarar ej
	engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Världsredigeraren Laddas...
	engine.editor.menu.addBookmark	Add Bookmark...	Lägg till bokmärke...
	engine.editor.menu.alignBounds	Align Bounds	Räta till Gränser
	engine.editor.menu.alignCenter	Align Center	Justera center
	engine.editor.menu.atCamaraWoRot	at Camera w/Rotation	vid Kamera med Rotation

Loading…

cre84fun Suggestion removed BeamNG.drive game Swedish	English Loading the World Editor... Swedish 30 characters edited Initierar Världsredigeraren... a month ago
cre84fun Translation changed BeamNG.drive game Swedish	English Loading the World Editor... Swedish 14 characters edited Current translation Translated ~~Laddar~~ Världsredigeraren Laddas... a month ago
Demtrest Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English Loading the World Editor... Swedish 30 characters edited Initierar Världsredigeraren... 4 years ago
deleted-943 Translation changed BeamNG.drive game Swedish	English Loading the World Editor... Swedish 27 characters edited Laddar Världsredigeraren... 5 years ago
deleted-943 Translation changed BeamNG.drive game Swedish	English Loading the World Editor... Swedish 28 characters edited Laddar Världs-redigeraren... 5 years ago
cre84fun Translation changed BeamNG.drive game Swedish	English Loading the World Editor... Swedish 28 characters edited Laddar världs-redigeraren... 6 years ago
nubbie Suggestion accepted BeamNG.drive game Swedish	English Loading the World Editor... Swedish 26 characters edited Laddar världsredaktören... 7 years ago
colorbit Suggestion added BeamNG.drive game Swedish	English Loading the World Editor... Swedish 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

engine.editor.loading

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

sv.json, string 21