BeamNG.drive/game — Swedish @ BeamNG Translation Platform: FATAL ERROR:

Key	English	Swedish
engine.levelModified.title	Level Modified	Banan Modifierad
engine.levelModified.msg	Level has been modified in the Editor. Save?	Banan har modifierats i redigeraren. Vill du spara ändringarna?
engine.nodegrab.fixedwarning	CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes	CTRL + Mellersta Musknappen för att lossa noderna
engine.nodegrab.uncoupling	Decoupling any attached nodes	Lossar alla fästa noder
engine.nodegrab.coupling	Coupling the two nodes	Kopplar de två noderna
engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:	Kritiskt fel:
engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has experienced a fatal error. Clicking on OK will close BeamNG and create a crashreport. Please send the report so we can resolve this problem.
engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.
engine.editor.loading	Loading the World Editor...	Laddar Världsredigeraren...
engine.editor.menu.file	File	Fil
engine.editor.menu.newLevel	New Level	Ny Bana

Key	English	Swedish
engine.editor.menu.worldCamera	World Camera	Världskamera
engine.editor.menu.xAxis	X Axis	X-axel
engine.editor.menu.yAxis	Y Axis	Y axel
engine.editor.menu.zAxis	Z Axis	Z-axel
engine.engineFail	Failed to initialize game, shutting down.	Misslyckades att starta spelet, stänger av.
engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:	Kritiskt fel:
engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has experienced a fatal error. Clicking on OK will close BeamNG and create a crashreport. Please send the report so we can resolve this problem.
engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.
engine.invalidUserpath.msg	BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (game folder). Change for a valid path:	BeamNG.drive kan inte komma åt UserPath som angetts i "startup.ini"-filen (spelmappen). Vänligen byt till en giltig sökväg:
engine.invalidUserpath.title	Invalid user path	Ogiltig användarsökväg

Gizzen

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space Mismatched colon a year ago

alexthecarguy1

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space Mismatched colon a year ago

Torphage

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space Mismatched colon 2 years ago

Officialmart

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space Mismatched colon 2 years ago

Moka_Akashiya85

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space Mismatched colon 2 years ago

Loading…

cre84fun New translation BeamNG.drive / game — Swedish	English FATAL ERROR: Swedish Kritiskt fel: 8 months ago
Gizzen Suggestion added BeamNG.drive / game — Swedish	English FATAL ERROR: Swedish KRITISKT PROBLEM: a year ago
alexthecarguy1 Suggestion added BeamNG.drive / game — Swedish	English FATAL ERROR: Swedish Allvarligt Fel a year ago
Torphage Suggestion added BeamNG.drive / game — Swedish	English FATAL ERROR: Swedish KRITISKT FEL: 2 years ago
Officialmart Suggestion added BeamNG.drive / game — Swedish	English FATAL ERROR: Swedish Kritiskt fel:- 2 years ago
Moka_Akashiya85 Suggestion added BeamNG.drive / game — Swedish	English FATAL ERROR: Swedish KRITISKT FEL: 2 years ago

There are 5 suggestions for this string.

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

engine.fatalError.errMsg

2 years ago

2 years ago

sv.json, string 19