BeamNG.drive/game — Swedish @ BeamNG Translation Platform: Instability detected in '{{vehicle}}'. Simulation paused preemptively

Key vehicle.main.instability

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
vehicle.bdebug.railsSlideNodesVisMode.brokenOnly	Broken Only
vehicle.bdebug.disabled	Debug drawing disabled
vehicle.bdebug.enabled	Debug drawing enabled	Debug-ritning aktiverat
vehicle.fire.fuelTankRuptured	Fuel tank ruptured	Bränsletank sprucken
vehicle.turbocharger.overheating	Turbo is overheating	Turbon överhettas
vehicle.main.instability	Instability detected in '{{vehicle}}'. Simulation paused preemptively	Instabilitet upptäcktes i '{{vehicle}}'. Simulationen har pausats i förväg
vehicle.main.spawnError.title	Error loading vehicle
vehicle.main.spawnError.msg	Vehicle: '{{vehicle}}'<br>Possible reasons:<br>- <a href="http-external://go.beamng.com/safeMode">Broken or outdated mods</a><br>- <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Corrupted files</a>
physics.core.staticCollision.outOfMemoryError	Scenery collisions have been disabled because there is not enough memory. Please check available amount of RAM
ui.inputActions.camera.camera_1.description	Switch to camera 1
ui.inputActions.camera.camera_1.title	Camera 1

Key	English	Swedish
vehicle.interaction.trailer.feet.down.title	Feet Down
vehicle.interaction.trailer.feet.up.desc	Lifts the trailer landing gear.
vehicle.interaction.trailer.feet.up.title	Feet Up
vehicle.interaction.upfits.dump.tailgateLock.desc	Locks and unlocks the tailgate lock.
vehicle.interaction.upfits.dump.tailgateLock.title	Toggle Tailgate Lock
vehicle.main.instability	Instability detected in '{{vehicle}}'. Simulation paused preemptively	Instabilitet upptäcktes i '{{vehicle}}'. Simulationen har pausats i förväg
vehicle.main.spawnError.msg	Vehicle: '{{vehicle}}'<br>Possible reasons:<br>- <a href="http-external://go.beamng.com/safeMode">Broken or outdated mods</a><br>- <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Corrupted files</a>
vehicle.main.spawnError.title	Error loading vehicle
vehicle.pneumatics.lowAirPressureWarning	Low air pressure!
vehicle.pneumatics.trailerAir.disabled	Trailer air supply disabled

Loading…

nubbie

Suggestion accepted

English

Swedish 47 characters edited Current translation

4 years ago

Moka_Akashiya85

Suggestion added

English

Swedish 74 characters edited Current translation

4 years ago

nubbie

Translation added

English

Swedish 92 characters edited

6 years ago

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

vehicle.main.instability

7 years ago

9 months ago

7 years ago

sv.json, string 6103