BeamNG.drive

game

Slovak

Translate

Zen

Translation

Key quickrace.small_island.intro_round_circuit.description

English

Slovak

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Slovak	Actions
	quickrace.small_island.rally2.title	Mixed Stage 2	Rally 2
	quickrace.small_island.rally2.description	This longer stage runs over asphalt, gravel, and some beach sand.	Táto dlhšia trať vedie cez asfalt, štrk a plážový piesok.
	quickrace.small_island.rally3.title	Mixed Stage 3	Rally 3
	quickrace.small_island.rally3.description	This very long stage challenges with narrow dirt roads over the rocky center of the island.
	quickrace.small_island.intro_round_circuit.title	Island Loop	Ostrovná slučka
	quickrace.small_island.intro_round_circuit.description	A course around the island.	Trať okolo malého ostrova.
	quickrace.small_island.intro_round_circuitB.title	Island Loop Alternate	Ostrovná alternatívna slučka
	quickrace.small_island.intro_round_circuitB.description	An alternative route around the island.	Alternatívna trasa okolo malého ostrova.
	quickrace.small_island.mountain_climb.title	Mountain Climb
	quickrace.small_island.mountain_climb.description	This track leads you up and down the mountain. Expect tricky rocks and steep slopes!
	quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.title	Large Basic Stage	Veľká základná trať

	Key	English	Slovak	Actions
	quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Dirt Stage 1	Rally do prístavu
	quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.description	A long asphalt loop around the perimeter of the island. Faster and less technical than other routes on the island.	Dlhá asfaltová slučka okolo obvodu ostrova. Rýchlejšia a menej technická ako ostatné trate na ostrove.
	quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.title	Island Loop	Ostrovná slučka
	quickrace.small_island.intro_round_circuitB.description	An alternative route around the island.	Alternatívna trasa okolo malého ostrova.
	quickrace.small_island.intro_round_circuitB.title	Island Loop Alternate	Ostrovná alternatívna slučka
	quickrace.small_island.intro_round_circuit.description	A course around the island.	Trať okolo malého ostrova.
	quickrace.small_island.intro_round_circuit.title	Island Loop	Ostrovná slučka
	quickrace.small_island.mountain_climb.description	This track leads you up and down the mountain. Expect tricky rocks and steep slopes!
	quickrace.small_island.mountain_climb.title	Mountain Climb
	quickrace.small_island.rally1.description	This short stage runs over unmaintained asphalt and gravel roads.	Táto krátka trať vedie cez neudržiavané asfaltové a štrkové cesty.

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English A course around the island. Slovak 0 characters edited Current translation Translated Trať okolo malého ostrova. 11 months ago
kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive game Slovak	English A course around the island. Slovak 1 character edited Current translation Trať okolo malého ostrova. 2 years ago
Hitchkosh Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English A course around the island. Slovak 26 characters edited Current translation Trať okolo malého ostrova. 2 years ago
kikz0r Translation added BeamNG.drive game Slovak	English A course around the island. Slovak 25 characters edited Trať okolo malého ostrova 6 years ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English A course around the island. Slovak 32 characters edited Trať okolo tohoto malého ostrova 6 years ago
kikz0r Translation added BeamNG.drive game Slovak	English A course around the island. Slovak 32 characters edited Trať okolo tohoto malého ostrova 6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.small_island.intro_round_circuit.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

sk.json, string 4160