User avatar

Adam Haluška

@Hitchkosh Joined on June 30, 2021

98 translations 115 suggestions 2 pending suggestions

Slovak

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BeamNG.drive 23% 254,813 1,993,916 12,264,857 247,120 3,396 22,938 124
User avatar Hitchkosh

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Slovak
Thrash your Gavril Grand Marshal up a muddy washout between roads, then turn around and come back. Remember, it's only a shortcut if you survive it.
Popreháňaj Gavril Grand Marshal blatom medzi cestami, potom sa otoč a vráť sa. Pamätaj, skratka je skratkou len ak to prežiješ.
2 years ago
User avatar Hitchkosh

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Slovak
Supercar Rally
Supercar Rally
2 years ago
User avatar Hitchkosh

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Slovak
Drive an Ibishu Covet rally car for 2 laps of a course featuring some long distance jumps.
Ujmi sa rally auta Ibishu Covet na 2 kolá na trati obsahujúcej nejaké skoky na veľkú vzdialenosť.
2 years ago
User avatar Hitchkosh

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Slovak
Suspension Trial
Test podvozku
2 years ago
User avatar Hitchkosh

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Slovak
Off-Road Trial
Off-Roadový okruh
2 years ago
User avatar Hitchkosh

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Slovak
Slalom Trial
Slalomtest
2 years ago
User avatar Hitchkosh

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Slovak
Playback error for file "{{filename.replace("replays/", "")}}" (check log for details)
Chyba prehrávania pre súbor"{{filename.replace("replays/", "")}}" (skontroluj log súbor pre detaily).
2 years ago
User avatar Hitchkosh

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Slovak
Switch rangebox modes.
Prepínať medzi režimami prevodovky.
2 years ago
User avatar Hitchkosh

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Slovak
Toggle 4WD mode.
Prepnúť 4x4.
2 years ago
User avatar Hitchkosh

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Slovak
Unlock extra functionality by enabling the 'Options' > 'User Interface' > 'Advanced Functions' checkbox.
Odomkni extra funkcie povolením 'Možnosti' > 'Užívateľské rozhranie' > 'Pokročilé funkcie'.
2 years ago
Browse all changes made by this user