BeamNG.drive

game

Slovak

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description

English

Slovak

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Slovak	Actions
	scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.title	Short Circuit	Krátky okruh
	scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description	The smaller configuration of Hirochi Raceway.	Menšia konfigurácia Hirochi Raceway.
	scenarios.hirochi_raceway.ai_race.title	AI Race Test	AI závod test
	scenarios.hirochi_raceway.ai_race.description
	scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	Zabudnutý okruh
	scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A race through the service roads surrounding the track	Závod na údržbových cestách obklopujúcich trať
	scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.title	Training 5: Spin Recovery	Tréning 5: Zotavenie sa zo šmyku
	scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.description	This will train you to prevent a rear-wheel drive vehicle from spinning out.	Toto ťa naučí predchádzať strate kontroly v autách so zadným náhonom.
	scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed	Čas vypršal! Skús znova a rýchlejšie
	scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.nomove.msg	You left the recovery area! Next time try to anticipate the motion of the vehicle to avoid losing control
	scenarios.hirochi_raceway.crawl_long.title	Rock Crawling Course - Long

	Key	English	Slovak	Actions
	scenarios.hirochi_raceway.crawl_long.title	Rock Crawling Course - Long
	scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description	Altered Training Part 2 to do a proof of concept for dialogs.	Zmenený dialóg Tréningu 2 kvôli demonštrácií využitia dialógov.
	scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.brake.msg	Not in brake area	Nie si v zóne na brzdenie
	scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg	Used more than {{time}} sec	Trvalo ti to viac ako {{time}} sekúnd
	scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title	Dialogtest	Dialogtest
	scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A race through the service roads surrounding the track	Závod na údržbových cestách obklopujúcich trať
	scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	Zabudnutý okruh
	scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description	A short series of small jumps.	Zopár sérií malých skokov.
	scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title	Hirochi Quickrace Test	Rýchly test Hirochi
	scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description	A circuit around the island.	Okruh okolo ostrova.

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Slovak	English A race through the service roads surrounding the track Slovak 0 characters edited Current translation Translated Závod na údržbových cestách obklopujúcich trať 11 months ago
kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive game Slovak	English A race through the service roads surrounding the track Slovak 47 characters edited Current translation Závod ~~okolo veľmi starej a zarastenej časti na Hirochi Raceway.~~na údržbových cestách obklopujúcich trať 2 years ago
Hitchkosh Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English A race through the service roads surrounding the track Slovak 46 characters edited Current translation Závod na údržbových cestách obklopujúcich trať 2 years ago
kikz0r Translation added BeamNG.drive game Slovak	English A race through the service roads surrounding the track Slovak 63 characters edited Závod okolo veľmi starej a zarastenej časti na Hirochi Raceway. 6 years ago
kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive game Slovak	English A race through the service roads surrounding the track Slovak 62 characters edited Závod okolo veľmi starej a zarastenej časti na Hirochi Raceway 6 years ago
mrangry Translation added BeamNG.drive game Slovak	English A race through the service roads surrounding the track Slovak 59 characters edited Závod okolo veľmi starej a zarastenej časti Hirochi Raceway 7 years ago
p4tsk1ll3r Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English A race through the service roads surrounding the track Slovak 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

sk.json, string 3392