BeamNG.drive

game

Slovak

Translate

Zen

Translation

Key scenario.customExtensionLoadFailed

English

Slovak

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Slovak	Actions
	engine.editor.menu.transformSel	Transform Selection...	Transformovať výber...
	engine.editor.menu.dropSel	Drop Selection	Zahodiť výber
	engine.editor.menu.dropLocation	Drop Location	Zahodiť lokáciu
	engine.editor.menu.makeSelPrefab	Make Selection Prefab	Vytvoriť prefabrikát z výberu
	engine.editor.menu.explodeSelPrefab	Explode Selected Prefab	Explodovať vybraný prefabrikát
	scenario.customExtensionLoadFailed	Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}	Vlastná logika nie je spustená. Skontrolujte log súbor, či neobsahuje varovanie s {{extName}}
	extensions.scenario.onRaceEnd.default.win	Well done! Your time: {{timeStr}}	Výborne! Tvoj čas: {{timeStr}}
	extensions.scenario.damageGoal.fail.msg	You damaged your vehicle	Poškodil si si auto
	extensions.scenario.damageGoal.win.msg	Well done! Your time: {{timeStr}}	Výborne! Tvoj čas: {{timeStr}}
	extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg	Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged	Opatrne! Tvoje auto je na {{damage}}% poškodené
	extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg	{{damage}}% damage	{{damage}}% poškodenie

	Key	English	Slovak	Actions
	replay.stopAutoReplayRecording	Automatic replay saved (use replay UI app to view)
	replay.stopAutoReplayRecordingAutoplay	Automatic replay saved
	replay.stopPlayback	Replay stopped
	replay.stopRecording	Replay saved (use replay UI app to view)	Záznam uložený (použi UI nahrávacej aplikácie pre zobrazenie)
	replay.stopRecordingAutoplay	Replay saved	Záznam uložený
	scenario.customExtensionLoadFailed	Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}	Vlastná logika nie je spustená. Skontrolujte log súbor, či neobsahuje varovanie s {{extName}}
	scenarios.automation_test_track.damclimb.description	Can your vehicle climb up the 45° dam spillway ?
	scenarios.automation_test_track.damclimb.title	Spillway Climb
	scenarios.automation_test_track.damJump.description	Jump from the dam and aim for the targets	Skoč z priehrady a mier na ciele
	scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg	You need to take the jump, not the road	Máš skočiť, nie jazdiť po ceste

Loading…

kikz0r Suggestion removed BeamNG.drive game Slovak	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Slovak 90 characters edited Vlastná logika nefunguje. Skontrolujte upozornenia v denníku pomocou aplikácie {{extName}} 2 years ago
kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive game Slovak	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Slovak 93 characters edited Current translation Vlastná logika nie je spustená. Skontrolujte log súbor, či neobsahuje varovanie s {{extName}} 2 years ago
HimpalaSK Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Slovak 90 characters edited Vlastná logika nefunguje. Skontrolujte upozornenia v denníku pomocou aplikácie {{extName}} 2 years ago
Hitchkosh Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}} Slovak 93 characters edited Current translation Vlastná logika nie je spustená. Skontrolujte log súbor, či neobsahuje varovanie s {{extName}} 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenario.customExtensionLoadFailed

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sk.json, string 121