BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: industrial site, port, dirt cliff roads

Translation

Key levels.dry_rock_island.info.features

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
levels.dry_rock_island.info.title	Dry Rock Island	Остров Драй-Рок
levels.dry_rock_island.info.description	To be deprecated and replaced with the updated version, Jungle Rock Island, when complete A long abandoned industrial island.	Скоро устареет и будет заменен на обновленную карту — остров Джангл-Рок, когда будет завершен Длинный заброшенный промышленный остров.
levels.dry_rock_island.info.biome	subtropical, forest, island	субтропики, лес, остров
levels.dry_rock_island.info.roads	40% asphalt, 30% dirt road, 30% trails and industrial roads	40% асфальта, 30% грунт, 30% стихийные и промышленные дороги
levels.dry_rock_island.info.suitablefor	Rally, Delivery	ралли, доставка
levels.dry_rock_island.info.features	industrial site, port, dirt cliff roads	промышленная площадка, порт, грунтовые дороги по обрывам
levels.automation_test_track.info.title	Automation Test Track	Тестовый трек Automation
levels.automation_test_track.info.description	A testing facility for Automation vehicles	Тестовый полигон для машин Automation
levels.automation_test_track.info.biome	Temperate, Tussock Grassland	луга, покрытые травяными кочками
levels.automation_test_track.info.roads	80% asphalt, 20% dirt road	80% асфальта, 20% грунта
levels.automation_test_track.info.features	Test track, hillclimb, rally stage, handling circuit	тестовая трасса, путь по склону, этап ралли, обучение управлению

Key	English	Russian
levels.driver_training.spawnpoints.spawn_north	North	Север
levels.driver_training.spawnpoints.spawn_west	West	Запад
levels.driver_training.suitablefor	Driver training, Vehicle testing	Обучение вождению, тестирование автомобилей
levels.dry_rock_island.info.biome	subtropical, forest, island	субтропики, лес, остров
levels.dry_rock_island.info.description	To be deprecated and replaced with the updated version, Jungle Rock Island, when complete A long abandoned industrial island.	Скоро устареет и будет заменен на обновленную карту — остров Джангл-Рок, когда будет завершен Длинный заброшенный промышленный остров.
levels.dry_rock_island.info.features	industrial site, port, dirt cliff roads	промышленная площадка, порт, грунтовые дороги по обрывам
levels.dry_rock_island.info.roads	40% asphalt, 30% dirt road, 30% trails and industrial roads	40% асфальта, 30% грунт, 30% стихийные и промышленные дороги
levels.dry_rock_island.info.suitablefor	Rally, Delivery	ралли, доставка
levels.dry_rock_island.info.title	Dry Rock Island	Остров Драй-Рок
levels.east_coast_usa.gasStationPoints.fuel_charging_station_city.description	Charge your electric vehicles and enjoy the view.

Loading…

gjrfytn

Suggestion accepted

English

Russian 53 characters edited

8 years ago

alexandr

Suggestion added

English

Russian 0 characters edited

8 years ago

gjrfytn

Translation added

English

Russian 44 characters edited

8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.dry_rock_island.info.features

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 5787