BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key levels.utah.info.suitablefor

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	levels.the_void.info.features	...	...
	levels.utah.info.title	Utah, USA	Юта, США
	levels.utah.info.description	The canyons of Utah make for a vehicular paradise. Race on the well maintained asphalt roads, get dusty rallying off-road, or try to climb the canyon rocks.	Каньоны Юты — это рай для машин. Участвуйте в гонках на хорошо обслуживаемых асфальтированных дорогах, поднимайте тучи пыли по бездорожью, пытайтесь покорить каньоны.
	levels.utah.info.biome	Desert, Canyon, Mesa	Пустыня, каньон, столовые горы
	levels.utah.info.roads	55% Asphalt, 45% Dirt	55% асфальта, 45% грунта
	levels.utah.info.suitablefor	Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery	Езда по скалистому грунту, изучение, поездки, гонки на время, доставка, погони
	levels.utah.info.features	Canyons, Cliffs, Highway, Large tunnel, Abandoned industrial, Broken bridge	Каньоны, обрывы, шоссе, большой туннель, заброшенная промзона, разрушенный мост
	levels.utah.spawnpoints.westHighway	West Highway	Западное шоссе
	levels.utah.spawnpoints.buildingSite	Building Site	Строительная площадка
	levels.utah.spawnpoints.tourist	Tourist Area	Туристическая зона
	levels.utah.spawnpoints.parkingLot	Parking Lot	Парковка

	Key	English	Russian	Actions
	levels.utah.gasStationPoints.gasolin.title	Gas ol' In Fuel Station
	levels.utah.info.biome	Desert, Canyon, Mesa	Пустыня, каньон, столовые горы
	levels.utah.info.description	The canyons of Utah make for a vehicular paradise. Race on the well maintained asphalt roads, get dusty rallying off-road, or try to climb the canyon rocks.	Каньоны Юты — это рай для машин. Участвуйте в гонках на хорошо обслуживаемых асфальтированных дорогах, поднимайте тучи пыли по бездорожью, пытайтесь покорить каньоны.
	levels.utah.info.features	Canyons, Cliffs, Highway, Large tunnel, Abandoned industrial, Broken bridge	Каньоны, обрывы, шоссе, большой туннель, заброшенная промзона, разрушенный мост
	levels.utah.info.roads	55% Asphalt, 45% Dirt	55% асфальта, 45% грунта
	levels.utah.info.suitablefor	Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery	Езда по скалистому грунту, изучение, поездки, гонки на время, доставка, погони
	levels.utah.info.title	Utah, USA	Юта, США
	levels.utah_offroad_park.info.biome	desert	пустыня
	levels.utah_offroad_park.info.description	A test for terrain depth	Тест на глубину ландшафта
	levels.utah_offroad_park.info.features	dirt	грунт

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Russian	English Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Езда по скалистому грунту, изучение, поездки, гонки на время, доставка, погони 2 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Russian	English 21 characters edited Needs editing Rock Crawling, Exploration, Cruising, ~~Time Trials, Delivery, Chases~~Delivery 2 months ago
gjrfytn Translation added BeamNG.drive game Russian	English Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery Russian 79 characters edited Скалолазания, исследования, прогулок, заездов на время, транспортировки, погонь 7 years ago
e930a693fbb54b7c Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery Russian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery Russian 0 characters edited 7 years ago
gjrfytn Translation added BeamNG.drive game Russian	English Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery Russian 32 characters edited езды по бездорожью, исследования 8 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery Russian 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.utah.info.suitablefor

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 6068