BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.mainmenu.options

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	ui.unit.inHg	in.Hg	мм рт. ст.
	ui.unit.bar	Bar	бар
	ui.unit.psi	PSI	футы/кв. дюйм
	ui.unit.kPa	Kilopascal	Килопаскаль
	ui.mainmenu.play	Play	ИГРАТЬ
	ui.mainmenu.options	Options	НАСТРОЙКИ
	ui.mainmenu.garage	Garage	ГАРАЖ
	ui.mainmenu.help	Help	ПОМОЩЬ
	ui.mainmenu.exit	Exit to Main Menu	ВЫХОД
	ui.mainmenu.credits	Credits	СОЗДАТЕЛИ
	ui.mainmenu.mods	Mods	МОДИФИКАЦИИ

	Key	English	Russian	Actions
	ui.mainmenu.news	News	НОВОСТИ
	ui.mainmenu.onlineConsent	Enable online features	Включить сетевые функции
	ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]	Вы можете включить или отключить сетевые функции игры BeamNG.drive. Затрагиваемые компоненты:[br][list][]Игровой репозиторий;[]подписки на модификации;[]достижения;[]списки лидеров;[]чат;[]обмен материалами.[/list]
	ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle	Enable Online features?	Включить сетевые функции?
	ui.mainmenu.onlineFeatures.header	Online Features	Сетевые функции
	ui.mainmenu.options	Options	НАСТРОЙКИ
	ui.mainmenu.play	Play	ИГРАТЬ
	ui.mainmenu.privacyPolicyHint	For details about data processing regarding online features and telemetry, please read our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url]	Подробнее об обработке данных, имеющих отношение к сетевым функциям и телеметрии см. в [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]Политике конфиденциальности[/url]
	ui.mainmenu.repo	Repository	Репозиторий
	ui.mainmenu.telemetryConsent	I consent to the collection of data about my play sessions by[br] BeamNG GmbH (click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url] for collected data types).	Я даю компании[br] BeamNG GmbH согласие на сбор данных о моих игровых сеансах (перейдите [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]сюда[/url] для информации о типах собираемых данных).

wlkmanist

Suggestion added

Suggested change:

5 months ago

SteveTheMuffin

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Loading…

wlkmanist Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Options Russian 9 characters edited ~~НАСТРОЙКИ~~Параметры 5 months ago
SteveTheMuffin Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Options Russian 8 characters edited Н~~АСТРОЙКИ~~астройки a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Russian	English Options Russian 0 characters edited Current translation Needs editing НАСТРОЙКИ a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Russian	English Options Russian 0 characters edited Current translation Needs editing НАСТРОЙКИ a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Russian	English 6 characters edited O~~PTIONS~~ptions a year ago
crynnar Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Options Russian 0 characters edited 5 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Options Russian 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Options Russian 0 characters edited 8 years ago
alexandr Translation added BeamNG.drive game Russian	English Options Russian 5 characters edited ОПЦИИ 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.mainmenu.options

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 249