BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.mainmenu.news

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	ui.mainmenu.help	Help	ПОМОЩЬ
	ui.mainmenu.exit	Exit to Main Menu	ВЫХОД
	ui.mainmenu.credits	Credits	СОЗДАТЕЛИ
	ui.mainmenu.mods	Mods	МОДИФИКАЦИИ
	ui.mainmenu.repo	Repository	Репозиторий
	ui.mainmenu.news	News	НОВОСТИ
	ui.mainmenu.addmods	Add mods	ДОБАВИТЬ МОДИФИКАЦИИ
	ui.mainmenu.background.back	Main menu	ГЛАВНОЕ МЕНЮ
	ui.mainmenu.warningdetails	Click here for details and to acknowledge	Нажмите здесь, чтобы узнать подробности и дать согласие
	ui.mainmenu.mods.desciptionUnavailable	Description Unavailable	Описание недоступно
	ui.modWizard.skinWizard.intro	Welcome to the skin creation wizard. The following steps will give you an overview on how to make a skin for any of the official BeamNG.Drive vehicles.	Добро пожаловать в мастер оформления машин. Ниже приведены инструкции о том, как создать облик любой официальной машины BeamNG.Drive.

	Key	English	Russian	Actions
	ui.mainmenu.navbar.scroll_h	[action=menu_item_radial_right_x] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_x.title' \| translate}}
	ui.mainmenu.navbar.scroll_v	[action=menu_item_radial_right_y] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_y.title' \| translate}}
	ui.mainmenu.navbar.select	[action=menu_item_select] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_item_select.title' \| translate}}
	ui.mainmenu.navbar.tab_left	[action=menu_tab_left] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_left.title' \| translate}}
	ui.mainmenu.navbar.tab_right	[action=menu_tab_right] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_right.title' \| translate}}
	ui.mainmenu.news	News	НОВОСТИ
	ui.mainmenu.onlineConsent	Enable online features	Включить сетевые функции
	ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]	Вы можете включить или отключить сетевые функции игры BeamNG.drive. Затрагиваемые компоненты:[br][list][]Игровой репозиторий;[]подписки на модификации;[]достижения;[]списки лидеров;[]чат;[]обмен материалами.[/list]
	ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle	Enable Online features?	Включить сетевые функции?
	ui.mainmenu.onlineFeatures.header	Online Features	Сетевые функции

Loading…

SteveTheMuffin Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English News Russian 6 characters edited Н~~ОВОСТИ~~овости 12 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Russian	English News Russian 0 characters edited Current translation Needs editing НОВОСТИ 12 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Russian	English News Russian 0 characters edited Current translation Needs editing НОВОСТИ 12 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Russian	N~~EWS~~ews 12 months ago
crynnar Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English News Russian 0 characters edited 5 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English News Russian 0 characters edited 6 years ago
farfromanyroad Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English News Russian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English News Russian 0 characters edited 7 years ago
alexandr Translation changed BeamNG.drive game Russian	English News Russian 7 characters edited Current translation НОВОСТИ 7 years ago
alexandr Translation added BeamNG.drive game Russian	English News Russian 7 characters edited Новости 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.mainmenu.news

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 256