BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: Requires bus stopping, kneeling and door opening.

Key ui.busRoute.strictMode

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
ui.racetime.time	Time	Время
ui.dragTicket.title	FOE ......... PLAYER
ui.busRoute.levelSelect	Select Level	Выбрать уровень
ui.busRoute.routeSelect	Select Route	Выбрать маршрут
ui.busRoute.vehicle	Vehicle	Автомобиль
ui.busRoute.strictMode	Requires bus stopping, kneeling and door opening.	Требуется остановка автобуса, опускание подвески и открытие двери.
ui.busRoute.simulatePassengers	Simulates the weight of passengers with the use of ballasts.	Моделирует вес пассажиров с помощью балласта.
ui.busRoute.stopCount	Number of Stops	Количество остановок
ui.busRoute.traffic	Enables AI traffic.	Включает дорожное движение ИИ
ui.busRoute.stopRequested	Stop requested
ui.modmanager.modmanager	Mod Manager	Диспетчер модификаций

Key	English	Russian
ui.busRoute.levelSelect	Select Level	Выбрать уровень
ui.busRoute.routeSelect	Select Route	Выбрать маршрут
ui.busRoute.simulatePassengers	Simulates the weight of passengers with the use of ballasts.	Моделирует вес пассажиров с помощью балласта.
ui.busRoute.stopCount	Number of Stops	Количество остановок
ui.busRoute.stopRequested	Stop requested
ui.busRoute.strictMode	Requires bus stopping, kneeling and door opening.	Требуется остановка автобуса, опускание подвески и открытие двери.
ui.busRoute.traffic	Enables AI traffic.	Включает дорожное движение ИИ
ui.busRoute.vehicle	Vehicle	Автомобиль
ui.camera.driverPositionAdjusted	Seat position adjusted to {{y100\|number:1}} cm, {{z100\|number:1}} cm for all '{{vehicleName}}' vehicle variants	Положение сидения изменено на {{y100\|number:1}} см, {{z100\|number:1}} см для всех модификаций автомобиля «{{vehicleName}}»
ui.camera.driverTiltAdjusted	Seat tilted {{angle\|number:1}} deg for all '{{vehicleName}}' vehicle variants	Сидение наклонено на {{angle\|number:1}} град. для всех модификаций автомобиля «{{vehicleName}}»

Loading…

SteveTheMuffin

Suggestion added

English

Russian 2 characters edited

a year ago

gjrfytn

Translation changed

English

Russian 4 characters edited

4 years ago

gjrfytn

Translation added

English

Russian 45 characters edited

6 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Russian
No related strings found in the glossary.

ui.busRoute.strictMode

6 years ago

a year ago

6 years ago

ru_RU.json, string 558