BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: Less than: {{zip}} Zipped mods

Translation

Key ui.performance.mods.lt

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
ui.performance.warnings.batterylow	Battery level low	Батарея разряжена
ui.performance.warnings.batterycritical	Battery level critical	Критический уровень заряда батареи
ui.performance.warnings.win8rec	Windows 8 is recommended	Рекомендуется Windows 8
ui.performance.mods.title	Number of Mods	Количество модификаций
ui.performance.mods.stat	Zipped mods: {{zip}} \| Unpacked mods: {{unpacked}}	Упакованных модификаций: {{zip}} \| Распакованных модификаций: {{unpacked}}
ui.performance.mods.lt	Less than: {{zip}} Zipped mods \| {{unpacked}} Unpacked mods	Менее {{zip}} упакованных модификаций: \| Распакованных модификаций: {{unpacked}}
ui.performance.warnings.toomanymods	You may have too many mods which can impact performance. Try to disable some mods.	Возможно, у вас слишком много модификаций. Это может повлиять на производительность, попробуйте отключить некоторые из них.
ui.performance.warnings.highseas	Ahoi!	Ахой!
ui.performance.highsea.txt	Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!	Спасибо, что решили попробовать нашу игру! :) [br] [br] Похоже, у вас неофициальная копия. По нашему опыту, их надежность может быть ниже, и они могут содержать вредоносное ПО, поэтому мы рекомендуем вам проверить компьютер. [br] [br] Если вам понравилась наша игра, и вы хотите поддержать разработчиков, получать обновления и пользоваться официальной поддержкой, то постарайтесь приобрести копию BeamNG.drive в магазинах [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] или [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Примите нашу благодарность от всей команды!
ui.performance.highsea.okay	Okay! Arrr!	Ок��й! Ар-р-р-р!
ui.performance.disk	Storage (HDD/SSD)	Хранилище (HDD/SSD)

Key	English	Russian
ui.performance.laptopGPU	How to use Dedicated Graphics on laptops?	Как использовать дискретную видеокарту на ноутбуке?
ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]	Если ваш ноутбук оснащен дискретной видеокартой, то ее можно включить на панели управления видео [url=https://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics]«Инструкции»[/url]
ui.performance.link.graphicsOptions	graphics options	«Настройки графики»
ui.performance.maxRealtimeVehicles	Max. Realtime Vehicles	Макс. число автомобилей, обрабатываемых в реальном времени
ui.performance.minRequired	Minimum	Минимум
ui.performance.mods.lt	Less than: {{zip}} Zipped mods \| {{unpacked}} Unpacked mods	Менее {{zip}} упакованных модификаций: \| Распакованных модификаций: {{unpacked}}
ui.performance.mods.stat	Zipped mods: {{zip}} \| Unpacked mods: {{unpacked}}	Упакованных модификаций: {{zip}} \| Распакованных модификаций: {{unpacked}}
ui.performance.mods.title	Number of Mods	Количество модификаций
ui.performance.openUserFolder	Explore User Folder
ui.performance.optimal	Optimal	Оптимально

Loading…

gjrfytn

Translation added

English

Russian 18 characters edited

4 years ago

None

Source string changed

English 15 characters edited

4 years ago

gjrfytn

Translation added

English

Russian 70 characters edited

6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.mods.lt

String age

6 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 1871