BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: Same seed on the same layout means same track.

Translation

Key ui.quickrace.tracks.proceduralInfo

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
ui.quickrace.tracks.laps	Laps	Круги
ui.quickrace.tracks.lap	Lap	Круг
ui.quickrace.tracks.lapsChangeable	Laps changeable	Возможность менять круги
ui.quickrace.tracks.procedural	Infinite Track Generator	Процедурная трасса
ui.quickrace.tracks.length	Length	Длина
ui.quickrace.tracks.proceduralInfo	Same seed on the same layout means same track.	Та же расстановка по той же схеме выдаст ту же трассу.
ui.quickrace.select	Select	Выбрать
ui.quickrace.reverse	Reverse	Развернуть
ui.quickrace.rollingStart	Rolling Start	Старт на ходу
ui.quickrace.tod.night	Night	Ночь
ui.quickrace.tod.sunrise	Sunrise	Рассвет

Key	English	Russian
ui.quickrace.tracks.lap	Lap	Круг
ui.quickrace.tracks.laps	Laps	Круги
ui.quickrace.tracks.lapsChangeable	Laps changeable	Возможность менять круги
ui.quickrace.tracks.length	Length	Длина
ui.quickrace.tracks.procedural	Infinite Track Generator	Процедурная трасса
ui.quickrace.tracks.proceduralInfo	Same seed on the same layout means same track.	Та же расстановка по той же схеме выдаст ту же трассу.
ui.quickrace.tracks.reversible	Reversible	Включить обратное направление
ui.racetime.time	Time	Время
ui.radialmenu2.ai	AI	ИИ
ui.radialmenu2.ai.chase	Chase me!	Поймай меня!

Nikich11009911

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop a year ago

den_chik

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago

Loading…

Nikich11009911 Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Same seed on the same layout means same track. Russian 33 characters edited Тао же ~~расстановка по той же схеме вы~~семя с той же компоновкой даст туакой же тр~~ассу.~~ек a year ago
den_chik Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Same seed on the same layout means same track. Russian 72 characters edited С одинаковой переменной на выбранной площадке - трасса будет одинаковая. 4 years ago
None Suggestion removed during cleanup BeamNG.drive game Russian	English Same seed on the same layout means same track. Russian 79 characters edited То же зерно (seed) на той же конфигурации даст в результате аналогичную трассу. 5 years ago
SprintFox Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Same seed on the same layout means same track. Russian 79 characters edited То же зерно (seed) на той же конфигурации даст в результате аналогичную трассу. 5 years ago
manabana Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Same seed on the same layout means same track. Russian 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Same seed on the same layout means same track. Russian 0 characters edited 6 years ago
gjrfytn Translation added BeamNG.drive game Russian	English Same seed on the same layout means same track. Russian 79 characters edited То же зерно (seed) на той же конфигурации даст в результате аналогичную трассу. 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Same seed on the same layout means same track. Russian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Same seed on the same layout means same track. Russian 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Same seed on the same layout means same track. Russian 0 characters edited 7 years ago