BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: You missed the targets

Key scenarios.automation_test_track.damJump.fail_missed.msg

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
missions.west_coast_usa.cannon001.title	A Flock Of Pigeons
missions.west_coast_usa.cannon001.description	6 pigeons, 4 cannons. Take them all out like bowling pins to win!
missions.west_coast_usa.cannon001.intro	In this challenge you have to take out every single one of those pigeons from afar to win. One advice : don't hesitate to change the camera view to get a better angle for your shot.
scenarios.automation_test_track.damJump.title	Dam Jump	Прыжок с дамбы
scenarios.automation_test_track.damJump.description	Jump from the dam and aim for the targets	Спрыгните с дамбы и постарайтесь попасть в цели
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_missed.msg	You missed the targets	Вы не попали в цели
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_water.msg	You need to go forward, not backward	Нужно ехать вперед, а не назад
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg	You need to take the jump, not the road	Вы должны были спрыгнуть, а не съехать по дороге
scenarios.automation_test_track.damJump.win.msg	Well done!	Хорошо!
scenarios.automation_test_track.damclimb.title	Spillway Climb	Вверх по водосбросу
scenarios.automation_test_track.damclimb.description	Can your vehicle climb up the 45° dam spillway ?	Сумеете подняться вверх по водосбросу дамбы под углом 45°?

Key	English	Russian
scenario.customExtensionLoadFailed	Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}	Пользовательская логика не работает. Проверьте предупреждения в журнале: вам потребуется {{extName}}
scenarios.automation_test_track.damclimb.description	Can your vehicle climb up the 45° dam spillway ?	Сумеете подняться вверх по водосбросу дамбы под углом 45°?
scenarios.automation_test_track.damclimb.title	Spillway Climb	Вверх по водосбросу
scenarios.automation_test_track.damJump.description	Jump from the dam and aim for the targets	Спрыгните с дамбы и постарайтесь попасть в цели
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg	You need to take the jump, not the road	Вы должны были спрыгнуть, а не съехать по дороге
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_missed.msg	You missed the targets	Вы не попали в цели
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_water.msg	You need to go forward, not backward	Нужно ехать вперед, а не назад
scenarios.automation_test_track.damJump.title	Dam Jump	Прыжок с дамбы
scenarios.automation_test_track.damJump.win.msg	Well done!	Хорошо!
scenarios.automation_test_track.drift001.description	Drift around this tricky handling circuit.

Loading…

gjrfytn

Translation added

English

Russian 19 characters edited Current translation

5 years ago

stasker1231

Suggestion added

English

Russian 0 characters edited

5 years ago

anystio

Suggestion added

English

Russian 0 characters edited

5 years ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

scenarios.automation_test_track.damJump.fail_missed.msg

5 years ago

9 months ago

5 years ago

ru_RU.json, string 3788