BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: More Information

Translation

Key launchercpp.errorui_btn_openwiki

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
launchercpp.warn_lavasoft2	Application will run in 32bit mode for avoid common crashes with Lavasoft software.	Игра будет работать в 32-битном режиме, чтобы избежать распространённых сбоев с Lavasoft software.
launchercpp.warn_userpath_defaultfail1	The default user path is not accessible, BeamNG will run using an alternative folder.
launchercpp.warn_userpath_defaultfail2	Please follow the instructions <A HREF="https://go.beamng.com/unusualProccessExit/0xE0000004_-_BNGBase::EXIT_ERR_USER_PATH_UNWRITABLE">here to fix</a> the problem.
launchercpp.errorui_set_clip_title	BeamNG.drive: set clipboard
launchercpp.errorui_set_clip_txt	Set clipboard to:
launchercpp.errorui_btn_openwiki	More Information	Больше информации
launchercpp.errorui_btn_copyclipboard	Copy error to clipboard	Скопировать ошибку в буфер обмена
launchercpp.errorui_btn_supporttool	Contact support Need help with this?	Связаться с поддержкой Нужна помощь?
launchercpp.errorui_exitcode	The application might be working even though windows reports it to be hanging. Please try to give the application a bit more time.
launchercpp.errorui_exit_title	BeamNG.drive has exited unexpectedly	BeamNG.drive неожиданно завершила работу
launchercpp.ui_cancel	Cancel	Отмена

Key	English	Russian
launchercpp.clearcache_msg_deep_txt	You are about to perform a Deep Cache cleaning! Only mods and custom configurations will be preserved. Anything else will be moved into a backup folder. This may help if you are experiencing issues with stock vehicles, levels, materials and similar content. The process can take a few minutes, depending on the size of your Userfolder. Do you want to proceed?
launchercpp.clearcache_msg_normal_txt	This tool will delete all cached folders and move misplaced files from your Userfolder. Clearing the cache may help with issues related to missing textures, materials, and similar. The process can take a few minutes, depending on the size of your Userfolder.
launchercpp.clearcache_msg_old_txt	This tool will delete cache folders of old versions. This doesn't impact the current version and should free up some disk space. The process can take a few minutes.
launchercpp.clearcache_msg_title	Clear Cache
launchercpp.errorui_btn_copyclipboard	Copy error to clipboard	Скопировать ошибку в буфер обмена
launchercpp.errorui_btn_openwiki	More Information	Больше информации
launchercpp.errorui_btn_supporttool	Contact support Need help with this?	Связаться с поддержкой Нужна помощь?
launchercpp.errorui_exitcode	The application might be working even though windows reports it to be hanging. Please try to give the application a bit more time.
launchercpp.errorui_exit_title	BeamNG.drive has exited unexpectedly	BeamNG.drive неожиданно завершила работу
launchercpp.errorui_set_clip_title	BeamNG.drive: set clipboard

Loading…

gjrfytn

Suggestion accepted

English

Russian 17 characters edited Current translation

3 years ago

LaGGeR13647

Suggestion added

English

Russian 17 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.errorui_btn_openwiki

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 6881