BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: Field of view modifier

Translation

Key ui.options.camera.cameraOrbitFovModifier

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
ui.options.camera.cameraCollision	Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces	Столкновения
ui.options.camera.cameraCollisionTooltip	Enables or disables collision of the camera with the ground and objects	Включает или отключает обработку столкновений камеры с поверхностями и объектами
ui.options.camera.crashCamera	Cinematic crashes in freeroam mode
ui.options.camera.cameraOrbitRelaxation	Follow vehicle direction	Следовать за направлением машины
ui.options.camera.cameraOrbitRelaxationHint	Lower values = tighter camera behavior	Чем ниже значение, тем точнее поведение камеры
ui.options.camera.cameraOrbitFovModifier	Field of view modifier	Модификатор поля зрения
ui.options.camera.cameraOrbitFovModifierHint	Additional field of view angle to apply in all circumstances	Дополнительный угол поля зрения, применяется во всех ситуациях
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicFov	Field of view at speed	Поле зрения при скорости
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicFovHint	Greater field of view angles are applied at speed	При увеличении скорости поле зрения увеличивается
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicPitch	Camera pitch at speed
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicPitchHint	Greater pitch angle is applied at speed

Key	English	Russian
ui.options.camera.cameraDriverStableHorizon	Lock to horizon	Заблокировать горизонт
ui.options.camera.cameraDriverStableHorizonHint	Ties the camera rotation to the world horizon rather than the vehicle. Can reduce discomfort in big wide screen setups	Привязывает поворот камеры к горизонту окружения, а не к автомобилю. Снижает дискомфорт при игре на широкоэкранных дисплеях
ui.options.camera.cameraExternalControls	Change TV angle: [br][br]Zoom in/out:	Изменить угол ТВ: [br][br]приблизить/отдалить:
ui.options.camera.cameraExternalControls2	[action=center_camera][br][br][action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom]	[action=center_camera][br][br][action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom]
ui.options.camera.cameraFanVsTV	External Mode	Внешний режим
ui.options.camera.cameraOrbitFovModifier	Field of view modifier	Модификатор поля зрения
ui.options.camera.cameraOrbitFovModifierHint	Additional field of view angle to apply in all circumstances	Дополнительный угол поля зрения, применяется во всех ситуациях
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicFov	Field of view at speed	Поле зрения при скорости
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicFovHint	Greater field of view angles are applied at speed	При увеличении скорости поле зрения увеличивается
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicOffset	Camera height at speed

Loading…

gjrfytn

Suggestion accepted

English

Russian 23 characters edited Current translation

4 years ago

Alex_Mar

Suggestion added

English

Russian 23 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.camera.cameraOrbitFovModifier

String age

5 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 1322