Zen

Translation

scenarios.utah.downhill_rally.title
English
Downhill Rally
19/140 · 14

Sign in to save the translation.

Key English Russian Actions
scenarios.utah.canyon_race.description
A long run around the canyons and lowlands of Utah
Долгий путь по каньонам и долинам Юты
scenarios.utah.canyon_jump.title
Canyon Jump
Прыжки в каньоне
scenarios.utah.canyon_jump.description
Land some massive jumps across the unique geological formations of Utah. You'll be behind the wheel of an off-road spec Gavril H15.
Прыгайте как можно выше и дальше по уникальным геологическим объектам Юты. Вы будете ехать за рулем внедорожной модификации Gavril H15.
scenarios.utah.canyon_jump.pass.msg
Congratulations on making the jumps!
Классные прыжки, поздравляем!
scenarios.utah.canyon_jump.fail.msg
You did not complete all the jumps
Вы выполнили не все прыжки
scenarios.utah.downhill_rally.title
Downhill Rally
Ралли вниз по холму
scenarios.utah.downhill_rally.description
Try out the ETK-I rally car on a mixed stage across Utah.
Испытайте ралли-кар ETK-I на смешанном маршруте по Юте.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title
Bridge
Мост
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description
Attempt to drive across a rickety bridge during a dust storm.
Попытка проехать по покосившемуся мосту во время пылевой бури.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.fail.msg
You went the wrong way
Неверное направление
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.msg
Good effort!
Хорошая попытка!
Key English Russian Actions
scenarios.utah.crawl.hard.title
Crawl - Leap of Faith
Медленная езда с прыжком веры
scenarios.utah.crawl.medium.description
This is the first of three crawling tracks. Up a steep rise, then around a cliff bend. Watch for loose rocks!
Это первая из трех трасс для медленной езды. Вы должны забраться в гору, а затем проехать по изгибу вокруг утеса. Следите за падающими камнями!
scenarios.utah.crawl.medium.title
Crawl - Around the Bend
Медленная езда по изгибу
scenarios.utah.crawl.outro
You completed the crawl!
Вы завершили гонки с медленной ездой!
scenarios.utah.downhill_rally.description
Try out the ETK-I rally car on a mixed stage across Utah.
Испытайте ралли-кар ETK-I на смешанном маршруте по Юте.
scenarios.utah.downhill_rally.title
Downhill Rally
Ралли вниз по холму
scenarios.utah.fg-delivery.asphalt
You take the Asphalt Road route.
Вы выбрали асфальтированную дорогу.
scenarios.utah.fg-delivery.asphaltName
Asphalt Road
Асфальтированная дорога
scenarios.utah.fg-delivery.complete
Your delivery is complete. Well done!
Вы доставили груз. Хорошо!
scenarios.utah.fg-delivery.couple
Reverse into the trailer to couple.
Подгоните пикап к прицепу задним ходом, чтобы прицепить его.

Loading…

User avatar manabana

Suggestion added
Downhill Rally
 
6 years ago
User avatar gjrfytn

Translation added
Downhill Rally
Ралли-спуск
8 years ago
User avatar batareyka

Translation added
Downhill Rally
 
8 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
scenarios.utah.downhill_rally.title
String age
8 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
8 years ago
Translation file
ru_RU.json, string 3754