BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Key quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.title

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	quickrace.small_island.mountain_climb.description	This track leads you up and down the mountain. Expect tricky rocks and steep slopes!	Эта трасса ведет вверх и вниз по горе. Вас ждут коварные скалы и крутые склоны!
	quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.title	Large Basic Stage	Большой базовый участок
	quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is large and contains available track elements.	Процедурно генерируемый участок большого размера из доступных элементов трассы.
	quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.title	Large Sparse Stage	Большой участок, меньше элементов
	quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.description	Creates a procedurally generated stage that is large and contains fewer but larger elements.	Процедурно генерируемый участок большого размера, но с меньшим количеством крупных элементов.
	quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.title	Tape Recorder Circuit	Круговая трасса «кассета»
	quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.description	Creates a procedurally generated circuit, resembling a tape recorder with two big circular elements.	Процедурно генерируемая трасса с двумя круговыми элементами, напоминающая кассету.
	quickrace.driver_training.procTrack.randomized.title	Random Track	Случайная трасса
	quickrace.driver_training.procTrack.randomized.description	Creates a procedurally generated track, fully randomized. Most parameters set to a random value, this will create a wacky, sometimes self-intersecting track. Due to the randomness, some seeds might create faulty tracks.	Трасса, генерируемая процедурно по случайному алгоритму. Большинство параметров выбираются произвольно, поэтому на выходе получается странная трасса, иногда со взаимными пересечениями. Из-за случайности иногда она бывает нерабочей.
	quickrace.driver_training.procTrack.longDense.title	Long Dense Stage	Длинный плотный участок
	quickrace.driver_training.procTrack.longDense.description	Creates a procedurally generated stage that is long, narrow, and packed with many small sized elements.	Процедурно генерируемая длинная узкая трасса, состоящая из плотно скомпонованных мелких элементов.

	Key	English	Russian	Actions
	quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is small and contains all available track elements.	Процедурно генерируемый участок малого размера из всех доступных элементов трассы.
	quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.title	Small Basic Stage	Малый базовый участок
	quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.description	Creates a procedurally generated, almost square circuit.	Процедурно генерируемая трасса почти квадратной формы.
	quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.title	Square Circuit	Квадратная замкнутая трасса
	quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.description	Creates a procedurally generated circuit, resembling a tape recorder with two big circular elements.	Процедурно генерируемая трасса с двумя круговыми элементами, напоминающая кассету.
	quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.title	Tape Recorder Circuit	Круговая трасса «кассета»
	quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.description	Creates a procedurally generated circuit featuring a long straight connected through gates.	Процедурно генерируемая трасса из длинных прямых участков, соединенных воротами.
	quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.title	Wide Gate Circuit	Круговая трасса с широкими порталами
	quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.description	Creates a procedurally generated, winding stage.	Процедурно генерируемая трасса извилистой формы.
	quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.title	Winding Snake Stage	Участок извилистой трассы

Loading…

gjrfytn Translation added BeamNG.drive game Russian	English Tape Recorder Circuit Russian 0 characters edited Трасса «магнитофонного» типа 5 years ago
gjrfytn Marked for edit BeamNG.drive game Russian	English Tape Recorder Circuit Russian 2 characters edited Трасса "«магнитофонного"» типа 5 years ago
manabana Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Tape Recorder Circuit Russian 0 characters edited 6 years ago
gjrfytn Translation added BeamNG.drive game Russian	English Tape Recorder Circuit Russian 28 characters edited Трасса "магнитофонного" типа 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.title

String age

7 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 4370