BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.utah.canyon_jump.fail.msg

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	scenarios.utah.canyon_race.title	Canyon Race	Гонка по каньону
	scenarios.utah.canyon_race.description	A long run around the canyons and lowlands of Utah	Долгий путь по каньонам и долинам Юты
	scenarios.utah.canyon_jump.title	Canyon Jump	Прыжки в каньоне
	scenarios.utah.canyon_jump.description	Land some massive jumps across the unique geological formations of Utah. You'll be behind the wheel of an off-road spec Gavril H15.	Прыгайте как можно выше и дальше по уникальным геологическим объектам Юты. Вы будете ехать за рулем внедорожной модификации Gavril H15.
	scenarios.utah.canyon_jump.pass.msg	Congratulations on making the jumps!	Классные прыжки, поздравляем!
	scenarios.utah.canyon_jump.fail.msg	You did not complete all the jumps	Вы выполнили не все прыжки
	scenarios.utah.downhill_rally.title	Downhill Rally	Ралли вниз по холму
	scenarios.utah.downhill_rally.description	Try out the ETK-I rally car on a mixed stage across Utah.	Испытайте ралли-кар ETK-I на смешанном маршруте по Юте.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title	Bridge	Мост
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description	Attempt to drive across a rickety bridge during a dust storm.	Попытка проехать по покосившемуся мосту во время пылевой бури.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.fail.msg	You went the wrong way	Неверное направление

	Key	English	Russian	Actions
	scenarios.utah.cannon001.title	Gang interception
	scenarios.utah.cannon002.description	Deal as much damage as possible to this delivery of luxurious cars before they can reach the tunnel with the help of some cannons.
	scenarios.utah.cannon002.intro	Deal as much damage as possible to the truck and it's cargo. Stop it before it gets to the tunnel for a perfect score. <br><br> You will be using precariously placed cannons to take it down, so think about your aim carefully to get the best chance of annihilating your target.
	scenarios.utah.cannon002.title	Delivery Destruction
	scenarios.utah.canyon_jump.description	Land some massive jumps across the unique geological formations of Utah. You'll be behind the wheel of an off-road spec Gavril H15.	Прыгайте как можно выше и дальше по уникальным геологическим объектам Юты. Вы будете ехать за рулем внедорожной модификации Gavril H15.
	scenarios.utah.canyon_jump.fail.msg	You did not complete all the jumps	Вы выполнили не все прыжки
	scenarios.utah.canyon_jump.pass.msg	Congratulations on making the jumps!	Классные прыжки, поздравляем!
	scenarios.utah.canyon_jump.title	Canyon Jump	Прыжки в каньоне
	scenarios.utah.canyon_race.description	A long run around the canyons and lowlands of Utah	Долгий путь по каньонам и долинам Юты
	scenarios.utah.canyon_race.title	Canyon Race	Гонка по каньону

Loading…

gjrfytn Translation added BeamNG.drive game Russian	English You did not complete all the jumps Russian 26 characters edited Вы не выполнили все прыжки 6 years ago
alexey98 Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English You did not complete all the jumps Russian 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English You did not complete all the jumps Russian 0 characters edited 6 years ago
e930a693fbb54b7c Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English You did not complete all the jumps Russian 0 characters edited 6 years ago
e930a693fbb54b7c Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English You did not complete all the jumps Russian 0 characters edited 6 years ago
e930a693fbb54b7c Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English You did not complete all the jumps Russian 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English You did not complete all the jumps Russian 0 characters edited 6 years ago
gjrfytn Translation added BeamNG.drive game Russian	English You did not complete all the jumps Russian 27 characters edited Вы не выполнили все прыжки. 6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.utah.canyon_jump.fail.msg

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 3557