BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.traffic.showOnMap.tooltip

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	ui.options.traffic.simpleVehicles	Use simplified vehicles
	ui.options.traffic.simpleVehicles.tooltip	If enabled, low detail vehicles get selected for traffic, to improve performance.
	ui.options.traffic.enableSwitching	Enable switching to traffic vehicles
	ui.options.traffic.enableSwitching.tooltip	Enables entering or switching to traffic vehicles.
	ui.options.traffic.showOnMap	Show traffic vehicles on UI map	Показать на карте интерфейса
	ui.options.traffic.showOnMap.tooltip	Shows traffic vehicles in the UI minimap app.	Отображать уличные автомобили в приложении мини-карты
	ui.options.units.length	Length	Длина
	ui.options.units.distance	Distance	Расстояние
	ui.options.units.temperature	Temperature	Температура
	ui.options.units.weight	Weight	Вес
	ui.options.units.volume	Volume	Объем

	Key	English	Russian	Actions
	ui.options.traffic.loadForFreeroam	Start freeroam with traffic
	ui.options.traffic.loadForFreeroam.tooltip	If enabled, loads traffic whenever a map is loaded in freeroam mode.
	ui.options.traffic.parkedAmount	Max amount of parked vehicles
	ui.options.traffic.parkedAmount.tooltip	Sets the maximum amount of parked vehicles to spawn.
	ui.options.traffic.showOnMap	Show traffic vehicles on UI map	Показать на карте интерфейса
	ui.options.traffic.showOnMap.tooltip	Shows traffic vehicles in the UI minimap app.	Отображать уличные автомобили в приложении мини-карты
	ui.options.traffic.simpleVehicles	Use simplified vehicles
	ui.options.traffic.simpleVehicles.tooltip	If enabled, low detail vehicles get selected for traffic, to improve performance.
	ui.options.traffic.smartSelections	Use smart selection of vehicles
	ui.options.traffic.smartSelections.tooltip	If enabled, vehicles are selected due to popularity and country. If disabled, vehicles are selected randomly.

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Russian	English Shows traffic vehicles in the UI minimap app. Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Отображать уличные автомобили в приложении мини-карты 12 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Russian	English Shows traffic vehicles in the UI minimap app. Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Отображать уличные автомобили в приложении мини-карты a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Russian	Shows traffic vehicles in the UI minimap app. a year ago
gjrfytn Translation changed BeamNG.drive game Russian	English Shows traffic vehicles in the UI minimap app. Russian 2 characters edited Показывать машины трафика на миникарте 4 years ago
gjrfytn Suggestion accepted BeamNG.drive game Russian	English Shows traffic vehicles in the UI minimap app. Russian 36 characters edited Показать машины трафика на миникарте 4 years ago
den_chik Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Shows traffic vehicles in the UI minimap app. Russian 36 characters edited Показать машины трафика на миникарте 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.traffic.showOnMap.tooltip

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 1406