BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip	Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate	Включение и выключение отражений в реальном времени на активных машинах.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize	Resolution	Размер текстуры
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip	Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	Чем больше значение, тем четче будут отражения. Рекомендуется значение 1024
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	Частота обновления
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Частота обновления отражений. Высокие значения могут сильно повлиять на производительность.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail	Detail	Детализация
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip	The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Качество объектов в отражениях.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance	Distance	Расстояние
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip	The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Максимальное расстояние отрисовки в отражениях.
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip	Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate

	Key	English	Russian	Actions
	ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip	Anti-Aliasing will clean up jagged lines from the image. SMAA is recommended. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None	Сглаживание убирает угловатость контуров изображения с минимальным влиянием на производительность. Рекомендуется метод SMAA — он меньше размывает изображение, чем FXAA.
	ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip	Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip	Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection	Dynamic Reflection	Динамические отражения
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail	Detail	Детализация
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip	The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Качество объектов в отражениях.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance	Distance	Расстояние
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip	The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Максимальное расстояние отрисовки в отражениях.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	Частота обновления

Loading…

None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Detail Russian 0 characters edited 7 years ago
gjrfytn Suggestion accepted BeamNG.drive game Russian	English Detail Russian 11 characters edited Current translation Детализация 8 years ago
urasaber Translation changed BeamNG.drive game Russian	English Detail Russian 11 characters edited Детальность 8 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Detail Russian 0 characters edited 8 years ago
farfromanyroad Translation changed BeamNG.drive game Russian	English Detail Russian 6 characters edited Деталь 8 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Detail Russian 0 characters edited 8 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Detail Russian 0 characters edited 8 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Detail Russian 0 characters edited 8 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Detail Russian 0 characters edited 8 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Detail Russian 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 1501