BeamNG.drive

game

Russian

Translate

Zen

Translation

Key ui.radialmenu2.couplers.attach_all

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	ui.radialmenu2.ai.stop.desc	AI will be stopped.	ИИ остановится.
	ui.radialmenu2.ai.random	Random	Случайно
	ui.radialmenu2.ai.random.desc	AI will follow all possible paths randomly.	ИИ будет двигаться всеми возможными путями, выбирая их случайно.
	ui.radialmenu2.couplers	Couplers	Сцепные устройства
	ui.radialmenu2.couplers.desc	Controls used to attach/detach couplers.	Управление сцепными устройствами.
	ui.radialmenu2.couplers.attach_all	Attach All	Сцепить все
	ui.radialmenu2.couplers.attach_all.desc	Attach all nearby couplers.	Сцепить все расположенные рядом устройства.
	ui.radialmenu2.couplers.toggle	Toggle	Вкл./откл.
	ui.radialmenu2.couplers.toggle.desc	Toggle the coupler between the on/off state.	Включение и отключение сцепного устройства
	ui.radialmenu2.couplers.detach_all	Detach All	Расцепить все
	ui.radialmenu2.couplers.detach_all.desc	Detach all currently attached couplers.	Расцепить все сцепленные устройства

	Key	English	Russian	Actions
	ui.radialmenu2.bus.doors	Doors	Двери
	ui.radialmenu2.bus.doors.desc	Open the doors	Открыть двери
	ui.radialmenu2.bus.kneel	Lower the bus	Опустить подвеску автобуса
	ui.radialmenu2.bus.kneel.desc	Kneel	Опустить подвеску
	ui.radialmenu2.couplers	Couplers	Сцепные устройства
	ui.radialmenu2.couplers.attach_all	Attach All	Сцепить все
	ui.radialmenu2.couplers.attach_all.desc	Attach all nearby couplers.	Сцепить все расположенные рядом устройства.
	ui.radialmenu2.couplers.desc	Controls used to attach/detach couplers.	Управление сцепными устройствами.
	ui.radialmenu2.couplers.detach_all	Detach All	Расцепить все
	ui.radialmenu2.couplers.detach_all.desc	Detach all currently attached couplers.	Расцепить все сцепленные устройства

Loading…

serf_76 Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Attach All Russian 11 characters edited Current translation Сцепить все 2 years ago
manabana Suggestion added BeamNG.drive game Russian	English Attach All Russian 0 characters edited 6 years ago
gjrfytn Translation changed BeamNG.drive game Russian	English Attach All Russian 16 characters edited Присоединить все 7 years ago
gjrfytn Translation added BeamNG.drive game Russian	English Attach All Russian 16 characters edited Присоединить всё 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.radialmenu2.couplers.attach_all

String age

7 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 1972