BeamNG.drive/game — Russian @ BeamNG Translation Platform: A circuit using an old track road, featuring a concrete …

Translation

Key quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.description

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.title	Race Track Circuit	Гоночная трасса
quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.description	A full circuit around the Automation Test Track.	Полная версия трассы по тест-треку Automation.
quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.title	Short Race Track Circuit	Короткая гоночная трасса
quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.description	A short layout around the Automation Test Track.	Короткая версия трассы по тест-треку Automation.
quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.title	Old Race Track Circuit	Старая гоночная трасса
quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.description	A circuit using an old track road, featuring a concrete banked turn.	Трасса по старой трековой дороге, включает поворот с бетонными отбойниками.
quickrace.italy.asphaltHillclimb1.title	Asphalt Hillclimb 1	Асфальт, вверх по склону 1
quickrace.italy.asphaltHillclimb1.description	A narrow climb to the castle village on a twisty road with 10 hairpins.	Узкий подъем к деревне у замка по извилистой дороге с 10 резкими поворотами.
quickrace.italy.asphaltHillclimb2.title	Asphalt Hillclimb 2	Асфальт, вверх по склону 2
quickrace.italy.asphaltHillclimb2.description	A twisty climb going through the mountain village.	Извилистый подъем, ведущий через горную деревню.
quickrace.italy.cliffRoad1.title	Cliff Road	Дорога по обрыву

Key	English	Russian
quickrace.automation_test_track.rallyTrack.title	Gravel Circuit	Гравийная трасса
quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.description	A full circuit around the Automation Test Track.	Полная версия трассы по тест-треку Automation.
quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.title	Race Track Circuit	Гоночная трасса
quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.description	A short layout around the Automation Test Track.	Короткая версия трассы по тест-треку Automation.
quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.title	Short Race Track Circuit	Короткая гоночная трасса
quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.description	A circuit using an old track road, featuring a concrete banked turn.	Трасса по старой трековой дороге, включает поворот с бетонными отбойниками.
quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.title	Old Race Track Circuit	Старая гоночная трасса
quickrace.derby.ovalTrack.description	A simple dirt oval.	Простой грунтовый овал.
quickrace.derby.ovalTrack.title	Dirt oval	Грунтовый овал
quickrace.derby.theBigEight.description	A fast track with banked turns and 2 jumps. Recommended jump speed is 100km/h. Powerful cars with soft suspensions are advised.	Быстрая трасса с наклонными поворотами и двумя трамплинами. Для прыжков рекомендуется скорость около 100 км/ч, а для трассы — мощные машины с мягкой подвеской.

Loading…

gjrfytn

Translation added

English

Russian 75 characters edited

5 years ago

stasker1231

Suggestion added

English

Russian 0 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.description

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ru_RU.json, string 4228