BeamNG.drive/game — Portuguese (Brazil) @ BeamNG Translation Platform: Creates a procedurally generated stage that is long, narrow, and …

Translation

Key quickrace.driver_training.procTrack.longDense.description

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.title	Tape Recorder Circuit	Circuito do gravador
quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.description	Creates a procedurally generated circuit, resembling a tape recorder with two big circular elements.	Cria um circuito gerado de maneira procedimental, parecido com um gravador, com dois grandes elementos circulares.
quickrace.driver_training.procTrack.randomized.title	Random Track	Pista aleatória
quickrace.driver_training.procTrack.randomized.description	Creates a procedurally generated track, fully randomized. Most parameters set to a random value, this will create a wacky, sometimes self-intersecting track. Due to the randomness, some seeds might create faulty tracks.	Cria uma pista gerada de maneira procedimental, totalmente aleatória. A maioria dos parâmetros é definida para um valor aleatório, criando uma pista maluca e, por vezes, sobreposta. Devido ao caráter aleatório do modo, algumas combinações podem criar pista com falhas.
quickrace.driver_training.procTrack.longDense.title	Long Dense Stage	Estágio denso e longo
quickrace.driver_training.procTrack.longDense.description	Creates a procedurally generated stage that is long, narrow, and packed with many small sized elements.	Cria um estágio gerado de maneira procedimental que é longo, estreito e cheio de vários elementos pequenos.
quickrace.driver_training.procTrack.mediumBasic.title	Medium Basic Stage	Estágio básico e médio
quickrace.driver_training.procTrack.mediumBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is medium sized and contains all available track elements.	Cria um estágio gerado de maneira procedimental que é médio e contém todos os elementos de pista disponíveis.
quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.title	Small Basic Stage	Estágio básico e pequeno
quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is small and contains all available track elements.	Cria um estágio gerado de maneira procedimental que é pequeno e contém todos os elementos de pista disponíveis.
quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.title	Square Circuit	Circuito quadrado

Key	English	Portuguese (Brazil)
quickrace.derby.theBigEight.title	The Big 8	O Grande 8
quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is large and contains available track elements.	Cria um estágio grande gerado de maneira procedimental que contém os elementos de pista disponíveis.
quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.title	Large Basic Stage	Estágio básico - Grande
quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.description	Creates a procedurally generated stage that is large and contains fewer but larger elements.	Cria um estágio grande gerado de maneira procedimental que contém menos elementos, porém maiores.
quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.title	Large Sparse Stage	Estágio esparso - Grande
quickrace.driver_training.procTrack.longDense.description	Creates a procedurally generated stage that is long, narrow, and packed with many small sized elements.	Cria um estágio gerado de maneira procedimental que é longo, estreito e cheio de vários elementos pequenos.
quickrace.driver_training.procTrack.longDense.title	Long Dense Stage	Estágio denso e longo
quickrace.driver_training.procTrack.mediumBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is medium sized and contains all available track elements.	Cria um estágio gerado de maneira procedimental que é médio e contém todos os elementos de pista disponíveis.
quickrace.driver_training.procTrack.mediumBasic.title	Medium Basic Stage	Estágio básico e médio
quickrace.driver_training.procTrack.randomized.description	Creates a procedurally generated track, fully randomized. Most parameters set to a random value, this will create a wacky, sometimes self-intersecting track. Due to the randomness, some seeds might create faulty tracks.	Cria uma pista gerada de maneira procedimental, totalmente aleatória. A maioria dos parâmetros é definida para um valor aleatório, criando uma pista maluca e, por vezes, sobreposta. Devido ao caráter aleatório do modo, algumas combinações podem criar pista com falhas.

gabriel

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

gabriel

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

gabriel

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

6 years ago

gabriel

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.driver_training.procTrack.longDense.description

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

pt_BR.json, string 4174