BeamNG.drive

game

Polish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.communityTranslationsAckText

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	ui.options.communityTranslations	Community translations	Tłumaczenia społeczności
	ui.options.currentLanguage	Current Language	Obecny język
	ui.options.availableLanguages	Available Languages	Dostępne języki
	ui.options.detectedLanguage	Detected Language	Wykryte języki
	ui.options.communityTranslationsAgree	Agree & enable	Zgadzam się - aktywuj
	ui.options.communityTranslationsAckText	There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk.	Tłumaczenia są wykonane przez członków społeczności. BeamNG w żaden sposób nie odpowiada za jakość tłumaczenia (tj. nieodpowiednie lub błędne). Korzystaj na własną odpowiedzialność.
	ui.options.officialTranslations	Official translations
	ui.options.translationAutomatic	Automatic
	ui.options.userInterface.showStandalonePcs	Include custom .PC configurations
	ui.options.userInterface.garageAutoSave	Auto-save vehicle in garage	Automatyczny zapis pojazdu w garażu
	ui.options.gameplay.gameplay	Gameplay	Rozgrywka

	Key	English	Polish	Actions
	ui.options.camera.transitionHint	How long the animation on switching cameras will take in milliseconds	Jak długo będzie trwała animacja przełączania kamery w milisekundach
	ui.options.camera.transitionTime	Camera switch transition time	Czas Zmiany Kamery
	ui.options.camera.transitionVehicleHint	How long the animation on switching vehicles will take in milliseconds
	ui.options.camera.transitionVehicleTime	Vehicle switch transition time
	ui.options.communityTranslations	Community translations	Tłumaczenia społeczności
	ui.options.communityTranslationsAckText	There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk.	Tłumaczenia są wykonane przez członków społeczności. BeamNG w żaden sposób nie odpowiada za jakość tłumaczenia (tj. nieodpowiednie lub błędne). Korzystaj na własną odpowiedzialność.
	ui.options.communityTranslationsAgree	Agree & enable	Zgadzam się - aktywuj
	ui.options.controls	Controls	Sterowanie
	ui.options.controls.bindings.Camera	Camera
	ui.options.controls.bindings.Editor	Editor

szynga

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

kuba116111

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Polish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Tłumaczenia są wykonane przez członków społeczności. BeamNG w żaden sposób nie odpowiada za jakość tłumaczenia (tj. nieodpowiednie lub błędne). Korzystaj na własną odpowiedzialność. a year ago
szynga Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Polish 207 characters edited Dostępne jest więcej tłumaczeń, które są tworzone przez członków społeczności. BeamNG w żaden sposób nie odpowiada za jakość tłumaczenia (tj. nieodpowiednie lub błędne). Korzystaj na włąsną odpowiedzialność. 2 years ago
kuba116111 Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Polish 181 characters edited Current translation Tłumaczenia są wykonane przez członków społeczności. BeamNG w żaden sposób nie odpowiada za jakość tłumaczenia (tj. nieodpowiednie lub błędne). Korzystaj na własną odpowiedzialność. 3 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Polish	English 48 characters edited T~~ranslations are created by the users of~~here are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. 3 years ago
metropolisxd Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Polish 0 characters edited 6 years ago
drivver Translation changed BeamNG.drive game Polish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Polish 181 characters edited Current translation Tłumaczenia są wykonane przez członków społeczności. BeamNG w żaden sposób nie odpowiada za jakość tłumaczenia (tj. nieodpowiednie lub błędne). Korzystaj na własną odpowiedzialność. 7 years ago
drivver Suggestion accepted BeamNG.drive game Polish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Polish 181 characters edited Tłumaczenia są wykonane przez członków społeczności. BeamNG nie odpowiada za tłumaczenia w jakikolwiek sposób (tzn. nieodpowiednie lub błędne). Korzystaj na własną odpowiedzialność. 7 years ago
filip9449 Suggestion added BeamNG.drive game Polish	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. Polish 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.communityTranslationsAckText

String age

7 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

pl.json, string 1209