BeamNG.drive

game

Norwegian Bokmål (nb)

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.drift.msg	Your handbrake turn wasn't flamboyant enough	Brekksvingen din var ikke ekstravagant nok
	scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.timeLimit.msg	used more than {{timeLimit}} sec	brukte mer enn {{timeLimit}} sek
	scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.nomove.msg	You hit something	Du traff noe
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.title	Training 1: Acceleration and Braking	Trening 1: Gasspådrag og Bremsing
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description	This will teach you the basics of accelerating and braking.	Dette vil lære deg det grunnleggende om gasspådrag og bremsing.
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg	You are not in the brake area	Du er ikke i nedbremsingsområdet
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.nomove.msg	You hit something	Du traff noe
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.timeLimit.msg	You used more than {{timeLimit}} seconds	Du brukte mer enn {{timeLimit}} sekunder
	scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.title	Training 6: Corner Speeds	Trening 6: Svinghastigheter
	scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.description	This will teach you to enter corners at their correct speed.	Dette vil lære deg hvordan man entrer svinger med korrekt hastighet.
	scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed	Tiden er ute! Prøv igjen med litt større fart

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.title	Full Circuit	Full bane
	scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description	The smaller configuration of Hirochi Raceway.	Den kortere konfigurasjonen av Hirochi Raceway.
	scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.title	Short Circuit	Kort bane
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description	This will teach you the basics of accelerating and braking.	Dette vil lære deg det grunnleggende om gasspådrag og bremsing.
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.nomove.msg	You hit something	Du traff noe
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg	You are not in the brake area	Du er ikke i nedbremsingsområdet
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.timeLimit.msg	You used more than {{timeLimit}} seconds	Du brukte mer enn {{timeLimit}} sekunder
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.title	Training 1: Acceleration and Braking	Trening 1: Gasspådrag og Bremsing
	scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.description	This scenario will teach threshold braking and decreasing radius corners.	Dette scenarioet vil lære deg terskelbremsing og nedkorting av svingradier.
	scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.nomove.msg	You hit a cone! Next time try to stop the wheels from locking by carefully applying brake pressure	Du traff en kjegle! Neste gang prøv å hindre hjulene fra å låse seg ved å sakte koble inn bremsen

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English You are not in the brake area Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Translated Du er ikke i nedbremsingsområdet a year ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English You are not in the brake area Norwegian Bokmål (nb) 3 characters edited Current translation Translated Du er ikke i nedbremsingsområdet~~...~~ 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English You are not in the brake area Norwegian Bokmål (nb) 35 characters edited Du er ikke i nedbremsingsområdet... 8 years ago
noahmarcelh Translation added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English You are not in the brake area Norwegian Bokmål (nb) 30 characters edited Du er ikke i bremse området... 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

nb.json, string 3378