BeamNG.drive

game

Norwegian Bokmål (nb)

Translate

Zen

Translation

Key quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.title	Island Dirt Loop	Øy-Grussløyfe
	quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.description	A long loop around the island, mostly composed of dirt roads.	En lang sløyfe rundt øya, og består for det meste grusveiser.
	quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title	Short Race Circuit	Kort Racerbane
	quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.description	The shorter configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for lower powered vehicles.	Den kortere konfigurasjonen av Hirochi Raceway. Bedre egnet for kjøretøy med mindre effekt.
	quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.title	Long Race Circuit	Lang Racerbane
	quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description	The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles.	Den lengre konfigurasjonen av Hirochi Raceway. Best egnet for kjøretøy med høy ytelse.
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	Gjenglemt Racerbane
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A Race through the access roads surrounding Hirochi Raceway. Previously part of the circuit layout, these roads are now lined with hazardous trees and power poles.	Et løp gjennom serviceveiene rundt Hirochi Raceway. Tidligere en del av racerbanen, men nå er veiene omringet av farlige trær og strømstolper.
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.title	Forgotten Raceway 2	Glemt Racerbane 2
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.description	Another Race through the access roads surrounding Hirochi Raceway. Previously part of the circuit layout, these roads are now lined with hazardous trees and power poles.	Enda et løp gjennom serviceveiene rundt Hirochi Raceway. Det som tidligere var deler av banen, er nå omringet av farlige trærr og strømsolper.
	quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.title	Medium Race Circuit	Medium Racerbane

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	quickrace.gridmap.suspension.title	Suspension Trial	Fjæringsløype
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.description	Another Race through the access roads surrounding Hirochi Raceway. Previously part of the circuit layout, these roads are now lined with hazardous trees and power poles.	Enda et løp gjennom serviceveiene rundt Hirochi Raceway. Det som tidligere var deler av banen, er nå omringet av farlige trærr og strømsolper.
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.title	Forgotten Raceway 2	Glemt Racerbane 2
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A Race through the access roads surrounding Hirochi Raceway. Previously part of the circuit layout, these roads are now lined with hazardous trees and power poles.	Et løp gjennom serviceveiene rundt Hirochi Raceway. Tidligere en del av racerbanen, men nå er veiene omringet av farlige trær og strømstolper.
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	Gjenglemt Racerbane
	quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description	The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles.	Den lengre konfigurasjonen av Hirochi Raceway. Best egnet for kjøretøy med høy ytelse.
	quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.title	Long Race Circuit	Lang Racerbane
	quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.description	The medium configuration of the Hirochi Raceway. Features a tight chicane.	Medium-konfigurasjonen av Hirochi Raceway. Inkluderer en smal sjikane.
	quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.title	Medium Race Circuit	Medium Racerbane
	quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.description	The shorter configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for lower powered vehicles.	Den kortere konfigurasjonen av Hirochi Raceway. Bedre egnet for kjøretøy med mindre effekt.

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Translated Den lengre konfigurasjonen av Hirochi Raceway. Best egnet for kjøretøy med høy ytelse. a year ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles. Norwegian Bokmål (nb) 40 characters edited Current translation Translated Den lengre konfigurasjonen av Hirochi Raceway. Best egnet for kjøretøy med høy ytelse. 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Translated Den lengre konfigurasjonen av Hirochi Raceway. 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles. Norwegian Bokmål (nb) 46 characters edited Den lengre konfigurasjonen av Hirochi Raceway. 7 years ago
dudlileif Translation added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles. Norwegian Bokmål (nb) 45 characters edited Den lengre konfigurasjonen av Hirochi Raceway 7 years ago
noahmarcelh Suggestion added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description

String age

7 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

nb.json, string 4307