BeamNG.drive

game

Norwegian Bokmål (nb)

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	missions.italy.drift003.description	You have an open area all to yourself on an airfield along with 60 seconds to show off your drifting skills.
	missions.italy.drift003.driftPerpendicular	Drift below the loading ramp!
	scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title	Island Tour	Øyrundtur
	scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description	Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom.	Race rundt kysten av Jungle Rock Island i en Ibishu Pessima Custom.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title	Supercar Rally	Superbilrally
	scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description	Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.	Kjør en Civetta Bolide 320 i et løp den ikke er beregnet for.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Fjelløp
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	Et løp over vulkanen på Jungle Rock Island.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Rally to the Port	Rally til Havna
	scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	Tough dirt rally ending at the port.	Vanskelig grusrally som slutter ved havna.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	Øyrundtur

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title	Jungle Rock Island Chase	Jungle Rock Island Jakt
	scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description	Deliver a new Gavril T-Series Cement Mixer to the local port.	Lever en ny Gavril T75 betongblander til den lokale havna.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.title	Heavy Machinery Delivery	Tung maskinerilevering
	scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description	Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water.	Hjelp den forsvarsløse lille gule Ibishu Pigeon'en med å overleve gjennom flere vanndammer.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title	Drown the Pigeon	Drukne Pigeon'en
	scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description	Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.	Kjør en Civetta Bolide 320 i et løp den ikke er beregnet for.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title	Supercar Rally	Superbilrally
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg	You damaged your car	Du skadet bilen din
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description	A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS	En klassisk nødfilskiftetest, lagd for å demonstrere et kjøretøys stabilitet. I denne testen vil du bruke en Hirochi Sunburst RS
	scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg	Too slow, you didn't enter at 75km/h or higher	For sakte, du entret ikke med 75 km/h eller høyere

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Translated Kjør en Civetta Bolide 320 i et løp den ikke er beregnet for. a year ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go. Norwegian Bokmål (nb) 2 characters edited Current translation Translated Kjør en Civetta Bolide 320 i et løp den ikke vaer beregnet for. 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go. Norwegian Bokmål (nb) 35 characters edited Translated Kjør den ~~nedgraderte Boliden der den ikke burde kjøres~~Civetta Bolide 320 i et løp den ikke var beregnet for. 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go. Norwegian Bokmål (nb) 54 characters edited Kjør den nedgraderte Boliden der den ikke burde kjøres 8 years ago
physics Translation added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go. Norwegian Bokmål (nb) 52 characters edited Ta med den nedgraderte Boliden der den ikke burde gå 8 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

nb.json, string 3687