BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb) @ BeamNG Translation Platform: A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.

Key scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.distance.msg	You got too far away from the suspect	Du kom for langt unna den mistenkte
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.damage.msg	You crashed your vehicle	Du krasjet bilen din
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.wayPointAction.msg	Stop the truck	Stopp lastebilen
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Godt jobba! Tiden din: {{time}}
scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title	Pessima Introduction	Pessima Introduskjon
scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	En morsom tidsprøve for å introdusere en 1996 Ibishu Pessima.
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.title	Destroy the Moonhawk	Ødelegg Moonhawk'en
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.description	Destroy the Bruckell Moonhawk, no matter what it takes.	Ødelegg Bruckell Moohawk'en, uansett hva det koster.
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.speed.msg	You got stuck	Du satte deg fast
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.timeLimit.msg	You ran out of time	Tida gikk ut
scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.damage.msg	You destroyed the Moonhawk in {{timeStr}}	Du ødela Moonhawken på {{timeStr}}

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description	Use your old and broken Gavril T-Series to deliver some concrete for the very last time.	Du må bruke din gamle og utslitte Gavtril T75 til å levere betong én siste gang.
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.fail.msg	Your truck broke down	Lastebilen din gikk i stykker
scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title	Broken Truck	Ødelagt Lastebil
scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.description	Narrow bumpy track progressing in difficulty.	Smal og humpete bane med økende vanskelighetsgrad.
scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title	East Coast Off-Road Course	Off-Road-rute på Østkysten
scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	En morsom tidsprøve for å introdusere en 1996 Ibishu Pessima.
scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title	Pessima Introduction	Pessima Introduskjon
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg	You crashed your vehicle	Du krasjet bilen din
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	Stopp en råkjørende Hirochi SBR4 med din mye tregere Gavril Roamer Sheriff Edition.
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg	The suspect got away	Mistenkte kom seg unna

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

dudlileif

Translation changed

English

Norwegian Bokmål (nb) 43 characters edited Current translation Translated

2 years ago

smaen

Translation added

English

Norwegian Bokmål (nb) 27 characters edited

8 years ago

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description

8 years ago

2 months ago

8 years ago

nb.json, string 2935