BeamNG.drive

game

Norwegian Bokmål (nb)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description	Attempt to drive across a rickety bridge during a dust storm.	Forsøk å kjøre over en ustabil bro i en sandstorm.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.fail.msg	You went the wrong way	Du kjørte feil vei
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.msg	Good effort!	God innsats!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.pass	Good effort!	God innsats!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title	Cannon	Kanon
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description	Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle.	Bruk en kraftig gammel kanon for å ødelegge en rusten gammel bil.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	Du ødela bilen på {{timeStr}}
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Du brukte mer enn {{timeLimit}} sekunder
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg	You missed	Du bommet
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg	Good Hit!	Bra treff!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title	Cliff Descent	Klippenedstigning

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.fail.msg	You went the wrong way	Du kjørte feil vei
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.msg	Good effort!	God innsats!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.pass	Good effort!	God innsats!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title	Bridge	Bru
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	Du ødela bilen på {{timeStr}}
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description	Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle.	Bruk en kraftig gammel kanon for å ødelegge en rusten gammel bil.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg	You missed	Du bommet
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg	Good Hit!	Bra treff!
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Du brukte mer enn {{timeLimit}} sekunder
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title	Cannon	Kanon

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Needs editing Bruk en kraftig gammel kanon for å ødelegge en rusten gammel bil. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Needs editing Bruk en kraftig gammel kanon for å ødelegge en rusten gammel bil. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English 6 characters edited Use a powerful old cannon to destroy an old rusty ~~car~~vehicle. a year ago
dudlileif Translation added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle. Norwegian Bokmål (nb) 65 characters edited Current translation Bruk en kraftig gammel kanon for å ødelegge en rusten gammel bil. 8 years ago
paul-simon Suggestion added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited 8 years ago
dudlileif Translation added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle. Norwegian Bokmål (nb) 180 characters edited Kapittel 1: Kannon - statistikk: skade på motstander, poengsum: skade på motstander, (ødelegg motstanderens bil så mye som mulig med ett skudd), stryk: ikke skutt innen 20 sekunder 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

nb.json, string 3762