BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb) @ BeamNG Translation Platform: A 4km long climb from the fields to the mountain …

Key quickrace.italy.gravelHillclimb1.description

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
quickrace.italy.asphaltHillclimb2.title	Asphalt Hillclimb 2	Asfaltbakkeløp 2
quickrace.italy.asphaltHillclimb2.description	A twisty climb going through the mountain village.	En svingete klatring som går gjennom fjellandsbyen.
quickrace.italy.cliffRoad1.title	Cliff Road	Klippevei
quickrace.italy.cliffRoad1.description	A dangerous road around the south half of the island, featuring steep cliffs and sharp corners.	En farilg veg rundt den sørlige delen av øya, med bratte klipper og skarpe svinger.
quickrace.italy.gravelHillclimb1.title	Gravel Hillclimb 1	Grusbakkeløp
quickrace.italy.gravelHillclimb1.description	A 4km long climb from the fields to the mountain side, consisting of 98% gravel 2% asphalt.	En 4 km lang klatring fra jordene til fjellsiden, med 98% grus og 2% asfalt.
quickrace.italy.gravelHillclimb2.title	Gravel Hillclimb 2	Grusbakkeløp 2
quickrace.italy.gravelHillclimb2.description	A 6.2km long climb to the top of the mountain. The road is 90% gravel and 10% asphalt, with many hairpins and deadly cliffs.	En 6.2 km lang klatring til toppen av fjellet. Veien består av 90 % grus og 10% asfalt, med mange hårnåler og dødelige klipper.
quickrace.italy.highway1.title	Highway	Motorvei
quickrace.italy.highway1.description	A fast 4-lanes road on the local highway. Ideal for fast vehicles.	En rask firefelts vei på den lokale motorveien. Ideell for raske kjøretøy.
quickrace.italy.islandTour1.title	Island Tour	Øyomvisning

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
quickrace.italy.asphaltHillclimb1.title	Asphalt Hillclimb 1	Asfaltbakkeløp 1
quickrace.italy.asphaltHillclimb2.description	A twisty climb going through the mountain village.	En svingete klatring som går gjennom fjellandsbyen.
quickrace.italy.asphaltHillclimb2.title	Asphalt Hillclimb 2	Asfaltbakkeløp 2
quickrace.italy.cliffRoad1.description	A dangerous road around the south half of the island, featuring steep cliffs and sharp corners.	En farilg veg rundt den sørlige delen av øya, med bratte klipper og skarpe svinger.
quickrace.italy.cliffRoad1.title	Cliff Road	Klippevei
quickrace.italy.gravelHillclimb1.description	A 4km long climb from the fields to the mountain side, consisting of 98% gravel 2% asphalt.	En 4 km lang klatring fra jordene til fjellsiden, med 98% grus og 2% asfalt.
quickrace.italy.gravelHillclimb1.title	Gravel Hillclimb 1	Grusbakkeløp
quickrace.italy.gravelHillclimb2.description	A 6.2km long climb to the top of the mountain. The road is 90% gravel and 10% asphalt, with many hairpins and deadly cliffs.	En 6.2 km lang klatring til toppen av fjellet. Veien består av 90 % grus og 10% asfalt, med mange hårnåler og dødelige klipper.
quickrace.italy.gravelHillclimb2.title	Gravel Hillclimb 2	Grusbakkeløp 2
quickrace.italy.highway1.description	A fast 4-lanes road on the local highway. Ideal for fast vehicles.	En rask firefelts vei på den lokale motorveien. Ideell for raske kjøretøy.

Loading…

dudlileif

Translation changed

English

Norwegian Bokmål (nb) 64 characters edited Current translation Translated

2 years ago

dudlileif

Translation added

English

Norwegian Bokmål (nb) 13 characters edited Translated

2 years ago

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

quickrace.italy.gravelHillclimb1.description

5 years ago

2 months ago

5 years ago

nb.json, string 4437